歌词
此为没有演唱的纯音乐欣赏
人声采样于美国电影《肖申克的救赎》
人声提取：盘子
编曲：盘子
混缩：盘子
Andy:
Think you'll ever get out of here?
想过有一天能从这出去吗
Red:
Me?
我?
Yeah
当然
One day When I got a long white beard and two or three marbles rolling around upstairs
也许是某一天 等到我头发花白 头昏眼花的时候
Andy:
I tell you where i'go
我告诉你我要去的地方
Zihuatanejo
芝华特尼欧
Red:
Say what?
你说什么?
Andy:
Zihuatanejo
芝华特尼欧
It's in Mexico
在墨西哥
A little place on the Pacific Ocean
太平洋中的一个小地方
You know what the Mexicans say about the Pacific
你知道墨西哥人怎么形容太平洋吗
Red:
No
不知道
Andy:
They say it has no memory
他们说那里是没有回忆的地方
That's where i want to live the rest of my life
那也是我想度过余生的地方
A warm place with no memory
一个温暖的没有回忆的地方
Open up a little hotel
开间小旅馆
Right on the beach
就开在海滩边上
Buy some worthless old boat
买艘便宜的二手船
And fix it up new
修葺一新
Take my guests out
然后开着它载着我的客人出海
Charter fishing
包船钓鱼
Red:
Zihuatanejo
芝华特尼欧
Red:
You shouldn't be doing this to yourself
我劝你不要再想了
This is just shitty pipe dreams
那只是你痴人说梦罢了
Mexico is way down there
墨西哥在遥远的天边
And you're in here
而你在这里
and that's the way it is
这才是现实
Andy:
Yeah, right
是的 是这样
That's the way it is.
它在远方
It's down there and I'm in here
而我在这里
I guess it comes down to a simple choice
我想只有一个简单的选择
Get busy living
要么忙着活
or get busy dying
要么忙着死
专辑信息