歌词
ふわリブランコ
轻轻飘荡的秋千
風と遊べば
与风一同玩耍
春の報せ(しら出)がサ吹いて(めぶいて)
万物萌发是春天的预兆
いつかまた会えたらいいな
何时能再次相见就好了
舞えば麗(まえばれい）咲さおおる花
绚烂绽放的花朵舞动着
君はひとしお
你更加坚强了
朝露(あさつゆ)のように
像朝露一样
透き渡る瞳の中で
在清澈的眼眸中
暖かく儚い程の
温暖而又虚幻般的
優しさをくれた
温柔给予了我
もう一度を願ってもいいか
可以再次祈祷吗
寄せては返す本音の波が
涌来又退却的真心之波
もう一度だけ遂えたとしたなら
若能再次相逢的话
笑顏でいれたらいいな
要是带着笑容就好了
ねえここにいるよ
呐 我就在这里
もっ忘れないよ
不会再次遗忘
赤い系なんがなくても
即使没有红线
ねえここにいるよ
呐 我就在这里
ずっと待ってるよ
一直等待着你
運命 (さだめ）よりも強い気持ち
比命运更加强烈的心情
絆で
联结着
砂のお城と夕焼けチャイム
砂之城与晚中之声
5時半に響くメロディを
在五点半响起旋律
2人きリハミングで
只有两人一起哼唱
あの頃はさっと
那时候一定
ぼつり空に浮かんだひとリごと
在天空中浮动的自言自语
過去と未来繋ぐ為の詩 (うた)
是连接过去与未来的诗
きっと明日は翔げう(とぼう)ふたりごと
明日必定飞翔的两人之事
流れる風にのり遠くへAh...
随风飘向远方 Ah...
ねえどこに行こうか
呐 去哪里好呢
果てしない地平線
那没有尽头的地平线
君とたからどこまででも
因为和你一起 去哪里都好
ねえ何をみようか
呐 看什么好呢
あの日の夕焼けす空の音色を
那天晚霞漫天的音色
もう一度
再一次
生まれ変わって
转世后
離れ離れにになつたとしても
即使再次分离了
何度でも
无论多少次
君だけを選ぶよ
只会选择你
だから見つけ出して
所以再次找到吧
そう君と春は詩と共に
你与春天和诗同在
もう泣かないよ
我不会再哭泣
怖くなんがないよ
没有什么害怕的
聞こえなくたって
即使听不见
分かるよ
我也知道
わえここにいるよ
呐 我就在这里
もっ忘れないよ
不会再次遗忘
赤い系なんがなくても
即使没有红线
ねえここにいるよ
呐 我就在这里
ずっと待ってるよ
一直等待着你
運命 (さだめ）よりも強い気持ち
比命运更加强烈的心情
絆で
联结着
专辑信息
1.春は詩と共に