歌词
[id: iqvaqwsn]
你握着打开王国的钥匙
[length: 04:01]
许多闪亮的玩意儿
You’ve got the keys to the kingdom
许多漂亮的朋友在那折腾
A lot of shiny toys
大量的烟雾和噪音（但是）
A lot of pretty friends that make
你就是得不到爱情，是的，你就是得不到爱情
A lot of smoke and a lot of noise(but)
即便你得不到爱，你也不会是一无所有……
You ain’t got love, no you ain’t got love
股票和证券
And if you ain’t got love, you ain’t got nothin’ at all ...
现金和不动产
Stocks and bonds
全堆放在你的面前
Cash and real estate
堆放在银盘子的上面（但是）
Stacked up in frond of you
你就是得不到爱情，是的，你就是得不到爱情
On some kind of silver plate(but)
即便你得不到爱，你也不会是一无所有……
You ain’t got love, no you ain’t got love
保健温泉和漂亮农场
And if you ain’t got love, you ain’t got nothin’ at all ...
青春不朽的神话
Health spas and beauty farms
你可以照一千次的镜子
The myth of eternal youth
却永远看不到真相
You can look in the mirror a thousand times
你就是得不到爱情，是的，你就是得不到爱情
And never see the truth
即便你得不到爱，你也不会是一无所有……
You ain’t got love, no you ain’t got love
每个人都有着自己的癖好
And if you ain’t got love, you ain’t got nothin’ at all ...
钱财，时髦的毒品，或者手机
Everbody’s carrying their own little jones
面对那些悔之莫及的老百姓
Money, designer drugs, or maybe mobile ‘phones
一个本身毫无自重的价值体系
Face of folks who know it’s already too late
撇开那些诱骗
A system of values that just won’t carry the weight
推倒那些空架子
Take away the trappings
不妨让其寿终正寝
Get down to that hollow shell
因为你已经在地狱
Might as well be dead
你就是得不到爱情，是的，你就是得不到爱情
‘Cause you’re already in Hell (‘cause)
即便你得不到爱，你也不会是一无所有
You ain’t got love, no you ain’t got love
即便你得不到爱，你也不会是一无所有……
And if you ain’t got love, you ain’t got nothin’ at all
And if you ain’t got love, you ain’t got nothin’ at all ...
专辑信息