歌词
My mum and I we live alone
我妈妈和我曾独自居住
A great apartment is our home
我们的家是一套很棒的公寓
In Fairhome Towers
在Fairhome Towers
I have to keep me company
我需要有东西陪伴我
Two dogs, a cat, a parakeet
两只狗,一只猫,一只鹦鹉
Some plants and flowers
或者一些植栽和一些花
I help my mother with the chores
我帮妈妈做一些琐事
I wash, she dries, I do the floors
我洗,她烘干,我拖地
We work together
我们一起工作
I shop and cook and sow a bit
我购物、做饭,也种一些东西
Though mum does too I must admit
尽管我必须承认妈妈也在做事
I do it better
但我做得更好
At night I work in a strange bar
到了晚上 我在一个奇怪的酒吧工作
Impersonating every star
模仿每一位明星
I'm quite deceiving
我确实很擅长欺骗大家的眼睛
The customers come in with doubt
顾客们进来时都疑惑不已
And wonder what I'm all about
想知道我到底有几斤几两
But leave believing
但都离开时都被我折服
I do a very special show
我有一个很特别的秀
Where I am nude from head to toe
从头到脚都裸着
After stripteasing
在脱衣舞之后
Each night the men look so surprised
每晚男人们看起来都非常惊讶
I change my *** before their eyes
我在他们眼前变幻我的性别
Tell me if you can
如果你能 请告诉我
What makes a man a man
是什么让一个男人成为男人
Around three o'clock or so I meet
大约三点左右
With friends to have a bite to eat
我和朋友们见面 吃点东西
And conversation
也和他们进行交谈
We love to empty out our hearts
我们喜欢敞开自己的心
On every subject from the arts to liberation
从艺术到解放的每个主题
We love to pull apart someone
我们喜欢批评某些人
And spread some gossip just for fun
散播一些闲话 只为了娱乐
Or start a rumor
或为了造谣
We let our hair down, so to speak
我们放下我们的头发
And mock ourselves with tongue-in-cheek
用舌尖嘲笑自己
And inside humor
并且自得其乐
So many times we have to pay
很多次我们不得不花钱
For having fun and being gay
为了快活和愉悦
It's not amusing
这不有趣
There's always those that spoil our games
总有一些破坏我们游戏的人
By finding fault and calling names
通过找错误和贴标签
Always accusing
总是在指责
They draw attention to themselves
他们把注意力吸引到他们身上
At the expense of someone else
以牺牲别人为代价
It's so confusing
这很混乱
Yet they make fun of how I talk
他们取笑我说话的方式
And imitate the way I walk
模仿我走路的姿势
Tell me if you can
如果你能 请告诉我
What makes a man a man
是什么让一个男人成为男人
My masquerade comes to an end
我的化妆舞会到了尾声
when I go home to bed again
当我回到家再次躺到床上
Alone and friendless
独自一人,无依无靠
I close my eyes, I think of him
闭上眼睛,我在想他
And fantasize what might have been
并幻想可能会发生什么
My dreams are endless
我的梦没有止境
We love each other but it seems
我们相爱
The love is only in my dreams
但是看起来这份爱只存在于梦里
It's so one sided
这是一场单恋
But in this life I must confess
在这种生活里我必须坦白
The search for love and happiness
我对爱和幸福的追寻
Is unrequited
不求回报的
I ask myself what I have got
我问我自己 我有什么
And what I am and what I'm not
我是谁 我不是谁
What have I given
我被给予了什么
The answers come from those who make
这些问题的答案 来自那些制定规则的人
The rules that some of us must break
但这些规则我们必然会打破
Just to keep living
只为了活下去
I know my life is not a crime
我知道我的人生不是罪恶
I'm just a victim of my time
我只是这个时代的受害者
I stand defenseless
我手无寸铁地站着
Nobody has the right to be
没人有权利当一位审判者
The judge of what is right for me
去审判对我来说什么是对的
Tell me if you can
如果你能 请告诉我
What make a man a man
是什么让一个男人成为男人
专辑信息
1.She
2.The Old Fashioned Way
3.Yesterday When I Was Young (With Elton John)
4.You and Me (With Celine Dion)
5.And I In My Chair
6.La Boheme (With Josh Groban)
7.You've Let Yourself Go
8.It Will Be My Day
9.You've Got To Learn
10.Love Is New Everyday (With Sting)
11.No, I Could Never Forget
12.Happy Anniversary
13.I Didn't See The Time Go By
14.Take Me Along
15.There Is A Time
16.What Makes A Man
17.They Fell
18.Ave Maria
19.Quiet Love (With Liza Minnelli)
20.Young At Heart (With Frank Sinatra)