歌词
У нас в подразделении хороший есть солдат
在我们的分队呀有一位好儿郎
Он мастер в деле пения
他歌声美妙入云霄
На вид молодцеват
相貌仪表堂堂
Он о родной Армении рассказывать нам рад
总是乐呵着跟我们说起亚美尼亚啊他的故乡
Но знает тем не менее отлично автомат
用起冲锋枪来呐他又十分在行
Парень хороший,парень хороший
那好儿郎的名号啊
Вот он -тут как тут
说的就是他
Все его любят,все его хвалят не без основанья
所有人都喜欢他，交口把他赞扬
Парень хороший,парень хороший
好儿郎啊好儿郎
Как тебя зовут
敢问你姓甚又名谁
По-армянски-Ованес,а по-русски-Ваня
亚美尼亚名是阿瓦涅斯，俄语名是瓦尼亚
По-армянски-Ованес,а по-русски-Ваня
亚美尼亚名是阿瓦涅斯，俄语名是瓦尼亚
< Музыка >
（间奏）
Еще один старательный ефрейтор есть у нас
还有位勤劳的上等兵在我们这儿呐
Он парень зажигательный
在女孩的眼里啊
По части женских глаз
他就像火花
Но ни теперь ни ранее у строгих у старшин
但直到现在都没有人呀
Не получал взыскания веселый нам грузин
能得到着格鲁吉亚小伙的回答
Парень хороший,парень хороший
那好儿郎的名号啊
Вот он -тут как тут
说的就是他
Все его любят,все его хвалят не без основанья
所有人都喜欢他，交口把他赞扬
Парень хороший,парень хороший
好儿郎啊好儿郎
Как тебя зовут
敢问你姓甚又名谁
По-грузински-он-Вано,а по-русски-Ваня
格鲁吉亚名是瓦诺，俄语名是瓦尼亚
По-грузински-он-Вано,а по-русски-Ваня
格鲁吉亚名是瓦诺，俄语名是瓦尼亚
< Музыка >
（间奏）
Теперь велит гармонь сыграть о нашем старшине
现在拉起手风琴，把咱们的准尉唱
Родился на Орловщине
出生在那奥廖尔
А служит он в Москве
却在莫斯科把兵当
Ведь он у нас фактически во всем передовой
不论是思想还是战场上
По части политической, по части боевой
他都是我们的领头羊
Парень хороший,парень хороший
那好儿郎的名号啊
Вот он -тут как тут
说的就是他
Все меня любят, все меня хвалят не без основанья!
所有人都喜欢他，交口把他赞扬
Парень хороший,парень хороший
好儿郎啊好儿郎
Как тебя зовут
敢问你姓甚又名谁【前方高能
Я Иван Семенович,или просто Ваня
伊万西蒙诺维奇，或者干脆叫我瓦尼亚
Я Иван Семенович,или просто Ваня
伊万西蒙诺维奇，或者干脆叫我瓦尼亚
专辑信息