Les deux guitares

歌词
Vocalises)
Deux tziganes, sans rpit, grattent leurs guitares,
Ranimant du fond des nuits toute ma mmoire
Sans savoir que roule en moi un flot de dtresse,
Font renatre sous leurs doigts ma folle jeunesse
Refrain:
[Tzigane?]
E kh raz, is cho raz
Is ch mnaga mnaga raz
E kh raz, is cho raz
Is cho mnaga mnaga raz
Jouez tziganes, jouez pour moi avec {vos deux} flammes
Afin de couvrir la voix qui dit mon me:
O as-tu mal? Pourquoi tu {m'as l / es malade}?
T'as mal la tte mais,
Bois un peu moins aujourd'hui
Tu boiras plus demain
Et encore plus aprs demain
(Refrain)
Je veux rire, je veux chanter
Et souler ma peine
Pour oublier le pass qu'avec moi je trane
Allez, apportez-moi du vin fort
Car le vin dlivre
Oh, versez, versez m'en encore
Pour que je m'enivre
(Refrain)
Deux guitares en ma pense jettent un trouble immense
M'expliquant la vanit de notre existence
Que vivons nous? Pourquoi vivons nous?
Quelle est la raison d'tre?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus aprs demain
La la la ekh
En is ch, is ch, is ch mnaga mnaga mnaga eh
En is ch raz, ch mnaga mnaga raz
Quand je serais ivre mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps rouler sous la table, alors..
Alors vous pourrez cesser vos chants qui rsonnent
Mais en attendant, jouez
Jouez j'ordonne
(Refrain)x3
专辑信息
1.I Want to Be Kissed
2.Tu t'laisses aller
3.Believe in Me
4.Me-Ke (Guitar Version)
5.Et bailler et dormir (I'm Gonna Sleep with One Eye Open)
6.Ca
7.Toi
8.Dis moi
9.I Look at You
10.Me-Ke
11.C'est ça
12.Le feutre taupe
13.A te regarder (I Look at You)
14.Tu vis ta vie mon coeur
15.Je t'aime comme ça
16.Prends le chorus
17.Quand tu viens chez moi mon coeur
18.Si je n'avais plus
19.La nuit
20.Mon amour
21.Pourquoi viens-tu si tard?
22.Moi je fais mon rond
23.Parti avec une autre amour
24.La ville
25.Il y avait trois jeunes garcons
26.Ce sacré piano
27.Je hais les dimanches
28.Ma main a besoin de ta main
29.Viens pleurer au creux de mon epaule (Cry Upon my Shoulder)
30.Monsieur Jonas
31.Quand tu m'embrasses
32.Liberté
33.Tant que l'on s'aimera
34.Quand tu vas revenir
35.Tu étais trop jolie
36.Ce jour tant attendu
37.J'ai des millions de rien du tout
38.Parce que
39.J'ai perdu la tête
40.C'n'est pas nécessairement ça
41.Rendez-vous à Brasilla
42.Plus heureux que moi
43.L'enfant prodigue
44.Ah
45.Je m'voyais déjà
46.I'm Gonna Sleep with One Eye Open
47.Donne donne moi ton coeur
48.Cry Upon my Shoulder
49.Fraternité
50.L'amour et la guerre
51.Comme des étrangers
52.Noël des mages (Remastered)
53.Sur ma vie (Believe in Me)
54.Monsieur est mort
55.Les deux guitares