歌词
Help, I have done it again
救命 我又做了这样的事
I have been here many times before
曾经做过无数次
Hurt myself again today
今天我又再次伤害自己
And the worst part is there’s no one else to blame
最糟糕的是我不能指责任何人
Be my friend, hold me
做我的朋友吧 与我相拥
Wrap me up, unfold me
抱紧我 敞开心扉
I am small, and needy
我如此渺小无力 如此需要你
Warm me up and breathe me
温暖我 让我自由呼吸
Uh, it’s just me against the world
只有我孤独的与世界为敌
Lost my mistress and my girl
女人们都离我而去
All they wanted was what's in my safe
她们想要的只是钱
And all I wanted was just to be great
而我只想变得强大
Contemplate, real or fake, all these people in my face
细思之后 无论她们是真情还是假意 都已是过往云烟
Wasn't ready for the fame, I flipped my shit and caught a case,
没有想到会有今天的名气 曾经我还是个犯案无数的坏小子
Looking at my fans like I can't ball without a base
现在我有这么多粉丝 我不能像以前那样胡作非为
They understand, ride till' the end
他们理解我 一直支持我
Now bow our heads and let us pray, Amen
现在低下头一起祈祷吧 阿门
And after all these years of crime and malice
这些年犯过很多错误 对世界满怀恨意
I look down and see I'm cold and calloused
而现在的我成熟冷静了很多
And while our sins are too filthy to bear
但是那些罪行依旧无法抹去
We have to wash them down,
我现在要改过自新
now grab your chalice and toast to those who always raised their glasses
现在举起酒杯 与那些一直支持我们的人干杯
When most never chose to go against the masses
当多数人不愿反抗碌碌无为之时
So if you ride or die let me see them L's
如果你愿意加入我们 让我看到你们L的手势
And I'll take you to a place where we can be ourselves
那么我会带你去一个你们能发现真我的世界
Look, Hollywood is not my type of party
进入好莱坞并不是我所追求的
Nah, look what happened to Chris Farley rest in peace.
看看Chris Farley最后的下场
rest in peace
愿你在天堂安好
And then Christopher Wallace, Mo' Money, Mo' Problems
就像Biggie在歌里写的 钱越多 麻烦越多
And less people then when you started shit
而你身边的真心朋友也越来越少
And you wonder why I don't drink coffee
想知道我为什么不喝咖啡吗
I don't wanna wake up to these problems of a boss like John Gotti
因为我不想像John Gotti一样必须时刻清醒提防各种麻烦(John Gotti:纽约市的甘比诺犯罪家族的老板)
I'd rather be Che Guevara mixed with a little bit of Marcus Garvey
我更愿意成为Che Guevara和Marcus Garvey一样的改革者
In hopes of a revolution as results of my anarchy
发起一场无政府的革命
But I’m hardly ever home so I guess I'll be quick
但我很久没回家 我想我很快就会回去
Everybody wanna have their two cents,
每个人都想鱼掌兼得
take it, Here, I don't owe y'all shit
拿走吧 在这儿 我他妈什么也不欠你了
Smoke a zip, change my clothes and give my five year-old a kiss
点根烟 换身行头 给我的宝贝女儿一个吻
Family mad at my success don’t they say hate is where home is, Damn
家人反感我的出名 但是家不应该是仇恨滋生之处
So it’s just me against the world
只有我孤独的与世界为敌
Lost my mistress and my girl
女人们都离我而去
All they wanted was what's in my safe
她们想要的只是钱
And all I wanted was just to be great
而我只想变得强大
But greatness is in the eye of the beholder
成功在旁观者眼中触不可及
so it starts with you.
所以现在从你开始
Believe in your own abilities the way you have believed in mine
相信自己的能力 相信我
It's time, put em up
是时候了 让世界听到我们的声音
Lets toast to those who always raised their glasses
现在举起酒杯 与那些一直支持我们的人干杯
When most never chose to go against the masses
当多数人不愿反抗碌碌无为之时
Now I know you ride or die so let me see them L's
现在我知道你愿意加入我们 让我看到你们L的手势
And be proud you are not afraid to be yourself
以己为傲 勇敢的做自己
If they want me come and get me,
如果他们想要抓我 那就来吧
unload this clip till' it's empty
我会不遗余力抵抗到底
And I ain't stutter motherfucker
我他妈才不会怕的连话都说不清
Do whatever I must to protect my brother
竭尽所能保护好我的兄弟
Respect no other, put no man above each other
不需要对谁俯首称臣 没有人能凌驾于他人之上
This is what you live out when you trying to make it out the gutter
如果你想摆脱贫民窟的生活那就努力奋斗吧
This is how you show that precious little baby girl you love her
让你的女儿知道你爱她
This is how you step up as a man and get that bread and butter
成为真正的男人 让家人吃饱喝足
But get by, all we do is get by
坚持下去 我们只需要坚持到底
Ironic how we're lower class but always seem to get high
可笑的是我们地位低下也总能嗑药
And the chronic seller is the man because he got the supply
毒贩子源源不断的供货
Get it? Demand and supply, make that spinach, get that Popeye
懂了吗?需求和供给 就像一吃菠菜就能变强的波派
Sleep with one eye open,
总是睁一只眼睡觉
door closed Bitch next to me, no clothes
女人们随叫随到
Make songs feel like photos, I am hip-hop’s Andy Warhol
制作出的歌如同艺术品 而我是嘻哈界的Andy Warhol (Andy Warhol:波普艺术的领袖人物)
Yeah, so if they want me come and get me,
耶 所以如果他们想要抓我 那就来吧
and i'll unload this clip till' it's empty
我会不遗余力抵抗到底
专辑信息
1.Against The World