歌词
朝もやをくぐり抜けて向かう
拨开朝霞
あなたの家起きてください
来到你的家喊你起床
夕暮れを背に受けるあなたを
背着黄昏
プールサイト
在游泳池里
いつの间にか探してます
不知不觉开始寻找着你的身影
冷たい风をよける
为了避开冷风
ようにあなたが重なって
与你紧靠在一起
この爱をはおって
只要披着这份爱的话
どこまでも二人でいけるよね
两人一定可以到达任何地方吧
あなたの胸に飞び込むから
我会飞扑进你心中的啦
しっかり抱きとめて下さいその
所以请好好地接住我
腕の中に闭じ込めていて
想要被锁在你臂弯之中的程度
欲しい程にI need you
I need you
寂しい何て言えません
我才不会说寂寞
私らしくない
因为那不像我嘛
シンプリズン
SIMP-RISM
ああ
啊啊
耻ずかしいけど
虽然很害羞
もっと闻かせてください
请让我再多听到一些
爱の言叶を
爱的言语
ゆれうこく
两人的倒影
水面に映った
映照在水面上
二人の影一つにして
渐渐融为一体
なりひびく
波光粼粼
チャイム闻こえない程
甚至连计时声都听不见
あなたのこと
只想着
ずっとずっと感じてタイ
一直一直地感受着你
心配かけないように
嘴上说着请不用担心我
本音うらは何です
但是真心却完全相反
きっと见抜いてくれる
即使如此也只有你一定能够看穿
あなただけはこの弱ささえ
我心中的这份软弱
あなたの胸に飞び込むから
我会飞扑进你心中的啦
しっかり抱き止めてくださいその
所以请好好地接住我
腕の中に闭じ込めていて
想要被锁在你臂弯之中的程度
欲しい程にI need you
I need you
会いたいなんて言えません
我才不会说想要见你
私らしくない
因为那不像我嘛
SIMP-RISM
SIMP-RISM
ああ
啊啊
圣なる夜
在圣诞之夜
そばにいれたら
只要有你在身边
他には何もいらないよ
其它什么我都不需要了哟
シンプルで透明な想い
简单透明的想法
あなたの光受けて辉き出すよ
因受到你的光而变得闪耀起来
あなたの海をおよいでいたい
想要在你的大海中游泳
あら立つ波も乗り越えていくねえ
即使是再大的风浪也能跨越过去哦
いつまでも
无论何时
息を継ぐもんも
连换口气的时间都觉得浪费的程度
おしい程に I need you
I need you
好きかどうかなんて闻けません
喜欢什么的才不会听你说呢
私らしくない
因为那不像我嘛
SIMP-RISM
SIMP-RISM
ああ
啊啊
耻ずかしいけどもっと
虽然很害羞
闻かせてください
请让我再多听到一些
爱の言叶を
爱的言语