歌词
Poor Fool, He Makes Me Laugh
RAOUL:
Gentlemen, if you would care to take your seats ...
I shall be sitting in Box Five.
ANDRE:
Do you really think that's wise, monsieur?
RAOUL:
My dear Andre,
there would appear to be no seats available other than Box Five.
CONFIDANTE:
They say that this youth has set my Lady'sheart aflame!
1ST FOP:
His Lordship sure would die of shock!
2ND FOP:
His Lordship is a laughing-st ock!
CONFIDANTE:
Should he suspect her, God protect her!
ALL THREE:
Shame! Shame! Shame!
This faithless lady's bound for Hades!
Shame! Shame! Shame!
ANDRE:
Nothing like the old operas!
FIRMIN:
Or the old scenery ...
ANDRE:
The old singers ...
FIRMIN:
The old audience ...
ANDRE:
And every seat sold!
FIRMIN:
Hardly a disaster beyond all imagination!
COUNTESS:
Serafimo - your disguise is perfect.
Who can this be?
DON ATTILIO:
Gentle wife, admit your loving husband.
My love - I am called to England on affairs of State,
and must leave you with your new maid.
(Aside) Though I'd gladly take the maid with me.
COUNTESS:
(aside)The old fool's leaving!
DON ATTILI0:
(aside)I suspect my young bride is untrue to me.
I shall not leave, but shall hide over there to observe her!
Addio!
COUNTESS:
Addio!
BOTH:
Addio!
CARLOTTA:
Serafimo! Away with this pretense!
You cannot speak, but kiss me in my husband's absence!
Poor fool, he makes me laugh!
Time I tried to get a better better half!
Poor fool, he doesn't know!
If he knew, the fool, he never would have gone!
PHANTOM:
Did I not instruct that Box Five was to be kept empty?
MEG:
He's here: the Phantom of the Opera ...
CHRISTINE:
It's him! I know it, it's him!
CARLOTTA:
Your part is silent ... little toad!
PHANTOM:
A toad, madame? Perhaps it is you who are the toad!
CARLOTTA:
Serafimo! Away with this pretense!
You cannot speak, but kiss me in my ... croak!
Poor fool, he makes me laugh! Croak! Croak!
PHANTOM:
Behold! She is singing to bring down the chandelier!
ANDRE:
Ladies and gentlemen,
the performance will continue in ten minutes time,
when the role of the Countess will be sung by Miss Christine Daae.
In the meantime, ladies and gentlemen, we shall be giving you the ballet from Act
Three of tonight's opera.
Maestro, the ballet, NOW!
CHRISTINE:
Raoul! Raoul!
RAOUL:
Christine! Come with me!
CHRISTINE:
No, we must go up! To the roof!
ANDRE:
Ladies and gentlemen, please! Remain in your seats! Do not panic! It was an accident,
simply an accident!
专辑信息