歌词
Brava, brava, bravissima ...
好！好！好极了！
Christine!Christine!
克莉丝汀，克莉丝汀
Christine ...
克莉丝汀
Where in the world have you been hiding?
你究竟一直藏匿何处
Really, you were perfect!
你真是完美无瑕
I only wish I knew your secret!
但愿我能知道你的秘密
Who is this new tutor?
谁是你的良师？
Father once spoke of an angel ...
父亲曾提及一位天使
I used to dream he'd appear ...
我时常梦想他会出现
Now as I sing I can sense him ...
如今当我唱歌时，我能感受到他的存在
And I know he's here ...
我知道他就在此地
Here in this room he calls me softly ...
就在这房间里，他轻柔地呼唤我
somewhere inside ... hiding ...
躲藏在房内某处
Somehow I know he's always with me ...
不知怎么地，我知道他一直在我身边
He - the unseen genius ...
他是看不见的守护神
I watched your face from the shadows
Distant through all the applause
I hear your voice in the darkness,
yet the words aren't yours
[01:54.91]Angel of Music!
音乐天使
Guide and guardian!
指引我、守护我
Grant to me your glory!
赐与我汝之荣耀
Who is this angel? This ...
这个天使是谁？这个...
Hide no longer!
音乐天使
Secret and strange angel ...
莫再躲藏
He's with me, even now ...
秘密且陌生的天使
Your hands are cold ...
即使现在，他也在我身边
All around me ...
你的双手冰冷
Your face, Christine, it's white ...
围绕在我四周
It frightens me...
克莉丝汀，你的脸色苍白
Don't be frightened ...
令我惧怕
Meg Giry. Are you a dancer?
无需惧怕
Then go and practice.
梅格吉利，你是一位舞者吗？
My dear, I was asked to give you this.
回去，练习
A red scarf ...
亲爱的，有人让我将这封信转交给你
The attic ...
一条红围巾
Little Lotte ...
阁楼
A tour de force!
小洛蒂
No other way to describe it!
真是杰作
What a relief!
难以言语形容
Not a single refund!
真是解脱！
Greedy.
无人退票！
Richard, I think we've made quite a discovery in Miss Daa?
真贪心
Here we are, Monsieur le Vicomte.
子爵，泰雅是个了不起的新发现
Gentlemen
我们可以把她介绍给你，亲爱的子爵
if you wouldn't mind.
先生们
This is one visit I should prefer to make unaccompanied.
如果不介意的话
As you wish, monsieur.
我想一个人前往
They appear to have met before ...
如你所愿，老板
Christine Daae, where is your red scarf?
他们好像是旧识
Monsieur?
克里斯汀泰雅，你的红围巾呢？
You can't have lost it.
老板？
Not after all the trouble I took.
你是不是弄丢了
I was just fourteen and soaked to the skin ...
我千辛万苦
Because you had run into the sea to fetch my scarf!
14岁那年，我浑身湿透
Oh, Raoul. So it is you!
因为你跳入海中找回我的围巾
Christine.
噢，劳尔，是你！
专辑信息