歌词
Poor Fool, He Makes Me Laugh - Phantom Of The Opera
--------------------------------------------
Poor fool, he makes me laugh!
傻瓜，他让我开心
Time I tried to get a better better half!
该是我找更好更好另一半的时候
Poor fool, he doesn't know!
傻瓜，他不知道
If he knew, the fool, he never would have gone!
如果他知道真相，不会善罢甘休
Did I not instruct that Box Five was to be kept empty?
我不是指示第五包厢要清空？
He's here: the Phantom of the Opera ...
他在这里，歌剧魅影
It's him! I know it, it's him!
是他，我知道他，就是他
Your part is silent ... little toad!
你的戏没有台词，小蟾蜍
A toad, madame? Perhaps it is you who are the toad!
一只蟾蜍，夫人？
Serafimo! Away with this pretense!
也许你就是蟾蜍
You cannot speak, but kiss me in my ... croak!
你不能说话，跟我玩亲亲
Poor fool, he makes me laugh! Croak! Croak!
傻蛋，他让我开心，哈
Behold! She is singing to bring down the chandelier!
瞧，她的歌声将剧院主灯打掉了
Ladies and gentlemen,
先生女士们，我们很抱歉
the performance will continue in ten minutes time,
表演将在10分钟后继续
when the role of the Countess will be sung
伯爵夫人将由
by Miss Christine Daae.
克里斯汀·泰雅小姐唱
Ladies and gentlemen, In the meantime, ladies and gentlemen,
先生女士们，同时，先生女士们
we shall be giving you the ballet
我们将带来芭蕾舞
from Act Three of tonight's opera.
今晚剧目第三幕
Maestro, the ballet, NOW!
老师，芭蕾舞，开始！
Ladies and gentlemen, please!
先生女士们
Remain in your seats! Do not panic!
请坐在您的座位上，不要惊慌！
It was an accident, simply an accident!
只是意外，小状况！
专辑信息