歌词
ポカポカな 気持ち
暖烘烘的 这种感觉
ひだまり みたい
就好像 世界充满阳光
だれかれ 伝えたい
好想对着 每一个人说
シンラバンショー ありがとう!!
要去感谢 这个世界!!
(シャバダバ ドュビダバ ドュビドュワー)×2
(大笑起来吧 开开心心地 尽情的)×2
シュシュ クレープ ステーショナリー いつものネイルサロン
发圈 可丽饼 首饰 和我熟悉的美甲店
クッキング ワンピースはAライン!
烹调 围裙就是一条线
デリシャスなディナー もこもこルームウェア リボン 消しゴム
美味的大餐 穿上臃肿的衣服 飘带 橡皮擦
ふわふわ クッション
软绵绵的 弹簧垫
好きなものは好きさ 胸張って 「I LOVE YOU!!」
喜欢的东西就是喜欢 展开双臂说出「我爱你!!」
雨降りのハートに 光 くれるよ
蒙蒙细雨的内心里 光 照进来了
現在 過去 未来 色々 あるけど 変わらないの(thx!!)
现在 过去 未来 各种各样 都有不会改变的是(谢谢你!!)
メルスィボクボク シェイシェイ グラツィエ ありがとう
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
挨拶じゃないの 本気出して 感謝しているんだ
不相互打个招呼吗 认真一点 真心感谢你
あちこちそちこち 取り囲む わたしのフェイバリット
这里那里这边那边 围绕着 我的最爱
エネルギー くれるから まだまだぐんぐん 進める!
我获得了 力量再一次一个劲地 向前冲!
ポカポカな 気持ち ひだまり みたい
暖烘烘的 这种感觉 就好像 世界充满阳光
だれかれ 伝えたい シンラバンショー ありがとう!!
好想对着 每一个人说 要去感谢 这个世界!!
(シャバダバ ドュビダバ ドュビドュワー)×2
(大笑起来吧 开开心心地 尽情的)×2
親友と騒いで 家族と笑って
和亲友们嬉戏 和家人们欢笑
みんなと歌って 汗かき踊るの
和大家唱歌 伴着汗水舞动起来
プールで泳いで 熟睡8時間
在游泳池游泳 熟睡8小时
わんこにおはようって 頭 撫でましょ
向小狗说声早上好 头 摸一下吧
夢を叶えるたびに 強く感じる
实现梦想的时候 强烈的感觉到了
私は 私だけど 私だけじゃない
我 虽然是我 但不仅仅是我
今まで出逢ってきた 人 モノ 出来事 守ってくれる(thx!!)
至今为止遇到的 人 物 发生的事情都保护过我(谢谢你!!)
ダンケーシェンシェン スパシーバ シュクラン ありがとう
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
今までもそして これからも 愛し愛されましょう!
不管是现在还是将来 从此 一起爱与被爱吧!
どこそこうろちょろ 迷い道 ハマっちゃっても
这里那里转来转去 即使误入 迷途当中
いざゆかん☆ 大丈夫 道しるべは Shining Bright!
那就先不要走☆ 没关系 路标就在眼前 闪闪发光
恩返しできるかな Say! T! H! X! thx!!
能不能知恩图报呢 说! 谢! 谢! 你! 谢谢你!
にごりない この想い 届けたいの
天真纯洁 这份谢意 好想告诉你
メルスィボクボク シェイシェイ グラツィエ ありがとう
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
挨拶じゃないの 本気出して 感謝しているんだ
不相互打个招呼吗 认真一点 真心感谢你
あちこちそちこち 取り囲む わたしのフェイバリット
这里那里这边那边 围绕着 我的最爱
エネルギー くれるから まだまだぐんぐん 進める!
我获得了 力量再一次一个劲地 向前冲!
ポカポカな 気持ち ひだまり みたい
暖烘烘的 这种感觉就好像 世界充满阳光
だれかれ 伝えたい シンラバンショー ありがとう!!
好想对着 每一个人说要去感谢 这个世界!!
(シャバダバ ドュビダバ ドュビドュワー)×2
(大笑起来吧 开开心心地 尽情的)×2
专辑信息
1.Tinkling Smile
2.thx!!
3.Tinkling Smile (off vocal ver.)
4.thx!! off vocal ver.