歌词
Choco Choco Choco Rhythmが
潘多拉的巧克力
とまらないのごめんね
已经停不下啦对不起呢
パンドラの箱から いっぱい恋が目覚める
从潘多拉之盒里边 满满的恋爱气息觉醒了
どんなどんな色なの? いっぱいいっぱい知りたい!
是什么样什么颜色呢? 好想知道更多更多!
Waku-Wakuがプロローグなの
Waku-Waku新的一天开始了噢
はじまりたいの今度こそ
正是想要立刻开始的今天 应该没关系吧 非常棒的吧
いいでしょいいでしょっ
非常棒的吧
Suki-Sukiの物語を 知りたい乙女心は
少女心好想知道更多 Suki-Suki的故事
ずっと出会いを夢見てる
一直都做着甜蜜邂逅的梦
愛と希望と微笑みと... そして涙
爱情与希望与微笑…然后是泪水
開けたら飛び出すのね 覚悟を決めちゃったよ!
如果可以打开放飞的话 我已做好觉悟了哦！
歌い出したこころ
心儿不由哼起了歌
甘くて溶けそうな純愛はどこ?
甜蜜到融化般的纯爱在哪里呢?
Yes, Choco Choco ChocoRhythmが
Yes,潘多拉的巧克力
運命へと導く ねえ、女の子は発見したい!
引导我的命运 呐～女孩好想立刻就发现!
Sowa-Sowaのアプローチから
Sowa-Sowa的小心翼翼靠近你
あつい予感のためいき どうなるどうなるっ
炽热预感发出的叹息 该怎么办该怎么办才好
Pika-Pikaでまぶしい未来
Pika-Pika的闪耀未来
あげたい乙女心を もっと感じて欲しいのです
我好希望把这颗想献给你的少女心让你感受到更多
愛は可憐で儚くて...こわれそうよ
爱情只是可爱的幻想...就要破灭了
それでもとめられない 奇跡の情熱なの!
正是因為奇跡的熱情，幻想還會延續……
Choco Choco ChocoMagical
潘多拉的巧克力
カカオは恋の魔法
可可是恋爱魔法
苦くて切ない純愛はどっち?
苦的令人难受但纯爱在哪边?
No, Choco Choco ChocoMagical
No,潘多拉的巧克力
運命なら消えない
命运的话不会消失
そう、赤いくさり見つけたい!
没错、想要找到那红色的锁子!
パンドラの箱から素敵な
从潘多拉之盒里边美好的
ときめき飛びだして
心跳与鼓动从中飞出
目覚める恋はパンドラ?ショコラ
觉醒的恋爱便是潘朵拉♡巧克力
Choco Choco Choco Magical
潘多拉的巧克力
カカオは恋の魔法
可可是恋爱魔法
苦くて切ない純愛はどっち?
苦的令人难受但纯爱在哪边?
Choco Choco ChocoRhythmで
潘多拉的巧克力
歌い出したこころ
心儿不由哼起了歌
甘くて溶けそうな純愛はどこ?
甜蜜到融化般的纯爱在哪里呢?
Yes, Choco Choco ChocoRhythmが
Yes,潘多拉的巧克力
運命へと導く ねえ、女の子は発見したい!
引导我的命运 呐～女孩好想立刻就发现!
パンドラの箱から
从潘多拉之盒里边
いっぱい恋が目覚める
满满的恋爱气息觉醒了
どんなどんな色なの?
是什么样什么颜色呢?
いっぱいいっぱい知りたい!
好想知道更多更多来!
专辑信息