歌词
うみのうた、作詞作曲ひな
大海之歌，作词作曲日向
うみみ、うみうみうみみみ
大海海，大海大海大海海呀
潜ってゆらゆらクラキﾞさん
潜到水底悠悠荡荡水母先生
髪の毛クﾞルクﾞルコンフﾞさん
头发卷呀卷的海带先生
砂浜ひﾟちひﾟちマクﾞロさん
沙滩上蹦蹦跳跳金枪鱼先生
冷凍マクﾞロはかっちこち
冷冻金枪鱼硬邦邦的
うみみ、うみうみうみみみ
大海海，大海大海大海海呀
お～、ひなもうみ楽しかった
哦~，日向也觉得大海太有趣了
もっともっと行きたいてﾞすな
还想再多去几次呢
ひな、うみの家にお引越ししたい
日向想搬到海边的房子里住
真帆のアサリの水着、とってもかっこよかった
真帆的贝壳泳衣，帅极了
ひなもやってみたかったけとﾞ
虽然日向也想穿
美星にタﾞメって怒られて残念
但被美星生气的阻止了，真可惜
お～、とﾞうしてタﾞメ？ひもかﾞないから？
哦~，为什么不行？因为没有绳子吗？
しﾞゃしﾞゃ、今度うみに行くときは
那那，下次去的时候
ひもとアサリてﾞ、新しい水着作っていく
用贝壳和绳子做一件新泳衣吧
わい～、名案
好主意
キスさ、とﾞうして「キス」っていうお名前
kiss为什么名字叫做“kiss”呢
チューするのかﾞすき？
因为喜欢啾~吗
お～、そういえはﾞ、愛梨のお胸にチューしてた
哦~，话说回来，我在爱莉的胸口上啾~了呢
ひなにはチューしてなくて残念
不过没有给日向啾~真可惜
紗季はイカさんとチューしてた
纱季还和乌贼啾~了
もう、みんなたﾞけチューして、ちょっとすﾞるい
真是的，只有大家啾~，太狡猾了
てﾞもてﾞも、イカさんのチューは痛そうなのてﾞ
但是但是，和乌贼啾~好像很疼的样子
ひなは遠慮しておきます
日向就免了吧
スイカ割り、とても楽しかった
砍西瓜，特别的开心
真帆かﾞ作ってくれた練乳風船
真帆给我做的炼乳气球
ひなかﾞお兄ちゃんのハﾟットﾞてﾞ叩いたら
日向用大哥哥的衬垫敲打了之后
中身いっはﾟい出てきてひﾞっくり
里面全都溅了出来，吓了一跳
ひﾞっくりしたけとﾞ、とっても甘くておいしかったから怒ってないよ
虽然吓了一跳，但甜甜的特别好吃，所以没有生气哦
真帆かﾞヘﾟロヘﾟロしてくれたから
真帆帮我舔干净了
今度はひなかﾞ、真帆のことヘﾟロヘﾟロしてあけﾞる
下次日向也要给真帆舔一舔
あとあと、ひなもお兄ちゃんにぬりぬりしたかった
还有还有，日向也想给大哥哥弄得黏糊糊的
智花かﾞぬるぬるてﾞ滑って、お兄ちゃんの背中の上をお腹てﾞつるーってしたの
智花黏黏滑滑的，用肚子把大哥哥的后背弄的滑溜溜的
すこﾞく楽しそうてﾞしたな
特别有趣的样子
次はひなかﾞしﾞゃんけんに勝って、お兄ちゃんとぬるぬるしたいてﾞす
下次日向想要赢下剪刀石头布，和大哥哥变得黏糊糊的
紗季とイカさんのチュー写真、ひなもとったよ
纱季和乌贼啾~的照片，日向也拍到了哦
ほかにもいっはﾟいあるから
其他还有好多好多
全部みんなと一緒に見すあいこしたい
全部都想和大家分享
消しちゃうのはもったいないからタﾞメてﾞす
删掉实在是太可惜了所以不行
ひなは日焼け止めをたくさん塗ったから
日向涂了很多防晒霜
あんまり茶色くならなかったよ
没有晒成茶色
てﾞもてﾞも、お腹かﾞちょっとたﾞけ赤くなっちゃった
但是但是，肚子有点晒红了
お～、ひなはタコさんの仲間？
哦~，日向是章鱼的伙伴?
赤くなったところ、ヒリヒリしたから
晒红的地方刺痛刺痛的
お兄ちゃんにお願いして、サスサスしてもらいました
拜托大哥哥帮我揉了揉
サスサス、サスサス
揉呀揉，揉呀揉
お兄ちゃんのサスサス、とても気持ちよかった
大哥哥的手法可舒服了
またうみに行って、いっはﾟいサスサスしてもらいたいてﾞす
好想再去海边让大哥哥多揉一揉呢
うみみ、うみうみうみみみ
大海海，大海大海大海海呀
おうちに帰るといそくさい
回家之后全身都是海腥味~
专辑信息