歌词
La stagione dell'amore viene e va
爱情的时节来去往复
i desideri non invecchiano quasi mai con l’età.
情欲几乎未随年岁而衰老
Se penso a come ho speso male il mio tempo
如果开始思虑自己如何辜负了那些不可回溯的时光
che non tornerà, non ritornerà più.
那光阴便真的永远一去不返了
La stagione dell'amore viene e va,
爱情的时节来去往复
all'improvviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprenderà.
在不期而遇的瞬间，你会与爱彼此交映，击中心灵
Ne abbiamo avute di occasioni perdendole;
我们也曾与其失之交臂
non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
但不要懊悔，永远不要懊悔
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore.
你的心还会因其他的热忱而悸动
Nuove possibilità per conoscersi
认识新事物的可能性
e gli orizzonti perduti non ritornano mai.
和那些永逝不回的景致
La stagione dell'amore tornerà
爱情的时节终将回来
con le paure e le scommesse questa volta quanto durerà.
伴随着忧虑与赌注，不知这次爱会持续几时
Se penso a come ho speso male il mio tempo
如果开始思虑自己如何辜负了那些不可回溯的时光
che non tornerà, non ritornerà più.
那光阴便真的永远一去不返了
Ne abbiamo avute di occasioni perdendole;
我们也曾与爱失之交臂
non rimpiangerle, non rimpiangerle mai.
但不要懊悔，永远不要懊悔
Ancora un altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore.
你的心还会因其他的热忱而悸动
Nuove possibilità per conoscersi
认识新事物的可能性
e gli orizzonti perduti non ritornano mai.
和那些永逝不回的景致
La stagione dell'amore viene e va,
爱情的时节来去往复
i desideri non invecchiano quasi mai con l’età.
情欲几乎未随年岁而衰老
专辑信息
1.La Cura