歌词
(いくぞ!がんばっぺ! Wake Up, Girls!)
【(女孩们,起床啦! 行动起来!加油吧!)】
私たちに任せてよみんな
どんなヘビーな問題でもベロリと食べちゃう(食べ過ぎだよね)(ねー)
【大家的事情都交给我们吧】
普段は自信ないキャラだけど
【不管问题有多么困难都舔一舔然后吃掉吧(吃得太多了)(是吧)】
君に会えるためだったら何にでも変われる
【虽然我平时没有什么自信】
世間知らずなんて言わせないから
【但是为了能够见你一面我宁可牺牲一切】
少女は今目覚める
茉祐:幸せつかむため Take Off !
【因为不想被别人说不了解这个社会】
(3、2、1、Go !)
【少女现在马上起床吧】
大きく大きく Changing (Changing)
【茉祐:为了抓住幸福 马上行动!】
それは楽じやないけど
だって 君がそばにいるから
【(3、2、1、上 !)】
勇気出して一歩踏み出す(よっしゃいくぞー!)
夢はまだまだ遠いよ(So Far)
【我一定会 今非昔比(改变自我)】
焦ってる訳じゃないけど
【虽然改变会带来痛苦】
もっと強く想いを込めて
【但是 有你陪伴在我身边的话】
明日はきっと Shining Star
【就能鼓起勇气迈出这一步(马上行动起来!)】
ダメなことはノーと言える Japanese
だけどツンツンしてばかりじや友逹減っちゃう(しょうがないじゃん)(うんうん)
【因为实现梦想还有很长的路要走(好远)】
いつもオ・モ・テ・ナ・シを忘れずに【但是平时不会忘记好・好・招・待・
【结果造成了急于实现梦想的缘故】
いつも努力と根性(こぉんじょう)でベストを演じる
【但我会对自己暗示能够实现梦想】
ウザい悩みなんて吹き飛ばしちゃえ
【明天一定会变成 明星】
少女はただ奏でる
魔法の旋律を For You
【在我的日语词典里面没有不可能这个词】
(ワン、ツー、さん、し!)【(1、2、3、4!)】
【但老是这样傲娇的话朋友会一个个离我而去啊(那又怎么样)(哼哼)】
一日一度のChallenging(Challenging)
你】
それは地味な道だけど
【一定会努力地(这是我本性)为你献上最好的演出】
だって 目指す果ては見えてる
戦国時代を駆け抜ける(ハァビバノンノン)
【把不愉快的烦恼全部都赶走吧】
夢はキラリ眩しい(So Bright)
【少女就会为你】
不安な訳じゃないけど
【弹奏献上 魔法的旋律】
きっとなれる強い自分に
願いを叶える Shooting Star
悔しさに耐える時もある
涙流す時もある
【挑战每天都会有(挑战)】
でもね一緒に流した涙は
【虽然那就是基本的人生路】
七つの星に変わる
【但是 可以看见遥远的目标】
輝け!輝け
【那就穿越战国时代吧(欢呼起来吧耶耶)】
(3、 2、1、Go !)
今生まれ変わるChanging (Changing)
【梦想是多么的光彩夺目(多么耀眼)】
それは楽じゃないけど
【但不会是变得不安的理由】
だって 君がそばにいるから
【一定是为了我能够变强】
勇気出して一歩踏み出す(ごめんください!)
【向着流星许愿 实现我的梦想】
夢はまだまだ遠いよ(So Far)
焦ってる訳じゃないけど
【有时候压抑着心中的懊悔】
もっと強く想いを込めて
【有时候两眼泪汪汪】
明日はきっと Shining Star
【但是呢我们流下的点点泪光】
专辑信息
1.シャツとブラウス
3.タチアガレ!
6.言の葉 青葉
7.16歳のアガペー
8.ジェラ
9.DATTE
10.あぁ光塚歌劇団
13.ワグ・ズーズー
14.ここはグリーンリーブス
15.剛腕
16.流される男
17.前を向いて、走れ！
18.アイドルの条件
19.助走
20.現実
21.不穏なざわめき
22.雨中の決意
23.始まりのモノローグ
24.仲間との語らい
25.準備の時
26.アニマル天気予報
27.ショートでごめんね！
28.リスタート
29.運命の道化師
30.慄き
31.共に歩む道
32.憧れの君
33.迷いの中
34.最初の一歩
35.眩しき日々
36.傷跡
37.伝わる想い
38.偶像崇拝
39.overture
40.頂の孤独
41.束の間の平穏
43.アクシデント
44.アイドルの祭典
45.私がいる場所
46.ちいさくチェンジング