歌词
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling.
哦，丹尼少年，你听风笛响彻
From glen to glen, and down the mountain side.
穿过山谷，直至山间
The summer's gone, and all the flowers are dying.
盛夏已逝，百花凋零
Tis you, tis you must go and I must bide.
你将离去，我会等候
But come ye back when summer's in the meadow.
你将归来，牧场迎来夏日
Or when the valley's hushed and white with snow.
或山谷被白雪掩埋
And I'll be here in sunshine or in shadow.
无论何时，我会在那里等你
Oh, Danny boy, oh, Danny boy, I love you so.
哦，丹尼少年 哦，丹尼少年 我将永远爱你
But when you come, when all the flowers are dying,
如果你归来，百花已然凋零
If I am dead, as dead I well may be,
若我已逝，长眠于九泉
I pray you'll find the place where I am lying,
愿你能找到我的墓碑
And kneel and say an "ave" there for me.
并跪在那里与我告别
And I will hear, though soft you tread above me,
当我听到你轻柔的脚步
And on my grave will warmer, sweeter be.
在你的祈祷中，我将于美梦中酣睡
For you'll come and tell me that you love me,
若你归来，带着对我的爱意
And I will sleep in peace until you come to me.
我将于平静地沉睡中，待你归来
I will sleep in peace until you come to me
我将于平静地沉睡中，待你归来
专辑信息