歌词
熱く熱くひとすじに
炽热炽热一心一意
清く清くまっすぐに
正直正直一往直前
生きて示せ 生き様を
用自身来证明那种活法
其それがきめた我が道
才是我决意走的道路啊
明ける空に昇る日輪
冉冉东升于晴空的日轮啊
仲間と誓う東の太陽に
与同志们向东升旭日起誓
愛と義の志貫く
贯彻爱与正义之志
聞け つわものよ
听好 诸位武士
信念は最強の力なり
信念才是世间最强力量
武士として 人として
身为武士 以人为本
清廉に生き抜かん
贯彻清廉的一生
願う唯いつの日か
唯心存愿景 在某日
日ノ本の国 天下泰平
日初之国 天下泰平
明日に栄えあれ
明日才是荣光之所在
守れ守れ正しきを
守护吧守护 正直之心
目指せ目指せ義の道を
前进吧前进 义之道路
強き意志が集うなら
集结了强大的意识后
きっと此の乱世収まる
乱世也将成太平盛世
照らしたもう 遥か日輪
高挂的日轮 依然照耀着
此の空の下 我が友と歩き出す
在此晴空 伴友人迈开步伐
愛と義の旗印揚げて
高举着爱与正义的旗帜
聞け もののふよ
听好 诸位武士
愛こそが武士道の道しるべ
爱才是武士贯彻自我的路标
人が皆 人として
人人遵守 以人为本
正道を往くならば
携手共行于正途
叶う嗚呼 いつの日か
会实现啊 在不远日子里
戦なき世の五穀豊穣
无战乱纷扰 唯有五谷丰登
我等に勝利あれ
胜利掌握于我等之手
燃ゆる情熱の絆
热情的羁绊在燃烧
何物にも換え難き宝
是用世间万物都换不来的宝物
我等つわものよ
我方的诸位武士啊
信念は最強の力なり
信念才是世间最强力量
武士として人として
身为武士 以人为本
清廉に生き抜かん
贯彻清廉的一生
願う唯いつの日か
唯心存愿景 在某日
日ノ本の国 天下泰平
日初之国 天下泰平
未来に光あれ
明日才是荣光之所在
专辑信息