歌词
PUNISH YOU -伊藤かな恵（伊藤加奈惠）
词：石川絵理
曲：渡辺和紀
Punish you
Punish you punish you punish you
Punish you punish you punish you
ひんやり冷たい水色
冰冷的水色
淀みもなく放つbrightness
毫无沉淀而绽放的brightness
騙されない真実だけ見極めてく
不会被欺骗的将真相看透彻
大切な約束を果たすその時まで
直到重要的约定实现之际
甘やかさないの
我是不会惯着你的
心に巣食う弱さにも
无论是吞噬心灵的柔弱
戸惑わせる偽りにも
还是使人迷茫的虚伪
耳を貸せばだめにされる
当我倾听之后都将会使其化为虚无
気づくことね
请记住这一点哦
圧しかかる運命の
对于命运的压迫
重さに喘ぐなら
无法承受之时
支えたいの私のそれが役目
想得到支持吗 这就是我的职责阿
お仕置きね覚悟をして
我会予以制裁 请做好觉悟吧
わかっているはずよpunish
你应该知道吧 punish
待っている待ち続けている
等待着 一直等待着
目醒める日を
直到觉醒的那一天
この思い誰にも負けない
这份思绪不会输给任何人
信じてるひとのために
为了相信的人
つないできた絆だって
缔结起来的纽带
気をつけてなければbreaking
一不小心的话就会breaking
ふらつくのはもうそろそろ
游手好闲的姿态 也差不多
終わりにして
该结束了吧
険しい道選んでも
就算你选择了危险的道路
ただ一緒にいくだけ
我也会一直和你同行
わかっている
我一直知道的
あなたの真実の才器
你真正的才能
お仕置きはご褒美じゃない
我将予以制裁 不会去褒奖
勘違いしないでpunish
请不要误会 punish
遠すぎてどんなに明日が
无论是多么遥远的明天
見えなくても
哪怕看不见
この誓い必ず貫く
我也一定会贯彻这个誓言
貫く
贯彻
守りたいひとのために
为了想要守护的人
お仕置きね覚悟をして
我会予以制裁 请做好觉悟吧
やればできるはずよpunish
明明想做就能做到 punish
待っている待ち続けている
等待着 一直等待着
目醒める日を
直到觉醒的那一天
この思い誰にも負けない
这份思绪不会输给任何人
負けない
不会输
信じてるひとのために
为了相信的人
Punish you punish you punish you
Punish you punish you punish you
专辑信息