歌词
何(なに)が正解(せいかい)で、何(なに)が間違(まちが)いで。
这个是正确的，那个是错误的
だから大丈夫(だいじょうぶ)。 なんて、言(い)っちゃって
所以这么做没关系。总是、说着这种话。
その言葉(ことば)が自分(じぶん)を
这些话语会渐渐地
消(け)してくから。
抹去自我。
それが一番怖(いちばんこわ)いことだから。
这才是最可怕的事情。
目一杯叫(めいちばいさけ)べ。
竭力嘶喊吧
ここにいるよって証(あかし)のように。
为了证明自己的存在。
僕(ぼく)らはそんな弱(よわ)くは無(な)い
我们没有那么软弱
でも強(つよ)くもないから
但也没有那么坚强
だから泣(な)いていいんだ 恥(は)ずかしい事(こと)じゃない
所以，哭出来也没关系，不是什么可耻的事
明日(あす)がある人(ひと)しか出来(でき)ない事(こと)だから
是拥有明天的人才能做到的事
明日(あす)への合図(あいず)だから。
是迈向明天的信号。
泣(な)いて 求(もと)めて 転(ころ)んで また泣(な)いて。
哭泣 寻求 跌倒了 又再哭泣
君(きみ)は そうして 大人(おとな)になって…。
你就是这样 长大成人...。
傷(きず)つくことを恐(おそ)れて。
如今害怕受伤
ずっと泣(な)くのを我慢(がまん)してたら笑(わら)えなくなってた。
一直强忍着眼泪结果笑不出来了。
気付(きつ)いたら独(ひと)りになって 怖(こわ)かった。
猛然发现剩下自己孤单一人 很害怕。
その時(どき)、差(さ)し出(だ)してくれた。
这时、你唤醒了我。
貴方(あなた)の声(こえ)が痛(いた)い程優(ほどやさ)しくて。
那道声音温柔得让人心痛。
泣(な)いていた。 そうしたら
我流泪了。那样的话，
貴方(あなた)が「ナキムシ」だって言(い)うから
你会说我“爱哭鬼”的吧
「貴方(あなた)もだよ」なんて言(い)ってみたら、
试着回敬一句“你也是啊”
楽(らく)になってか。 笑(わら)ってた。
心情轻松多了。笑出声了。
いつもみたいにふざけた事言(ことい)い合(あ)って。
像往常一般彼此开着玩笑。
懐(なつ)かしいなんて言(い)わないで。
别说什么很怀念从前。
今(いま)を、そこにある今(いま)を握(にぎ)りしめて…。
将此刻，就在眼前的此刻紧紧抓牢...。
ほら息(いき)を吸(す)ってはいて。 生(い)きている。
来吧做一个深呼吸。我们活着。
一歩一歩(いっぽいっぽ) 歩(ある)いている。
一步一步 前行着
ただそれだけでいい…
这样就足够了...
大丈夫(だいじょうぶ)。
不要紧
僕(ぼく)らはずっとここにいるよ。
我们会一直在这里。
だから全(すべ)てさらけ出(だ)してみて
所以试着吐露心声吧
さぁ胸(むね)を張(は)って言(い)えばいいんだ
抬头挺胸说出口就好
"それが 僕(ぼく)らだ"
“这就是我们”
ずっと ずっと ずっと…
一直 一直 直到永远...
专辑信息