歌词
夏の終わりの空のように 君を見ていると
如夏日终结时的天空般 我看着你
何だかそう とてもいい予感がするんだ
胸中总莫名升起绝妙的预感
Just a single girl
Just a single girl
忘れてしまいたくなるようなこと
有些拼命想要忘掉的事
世界が崩れそうな そんなことばかりじゃないはずだろう
也有世界末日一般的事 但生活一定不仅如此
Just a single girl
Just a single girl
そこで立ち止まる そこで振り返る
因此停住脚步 因此转身回顾
そこで見上げて 髪が揺れて 君はもう歩き出した
因此抬头仰望 你甩甩头发 已经迈开了脚步
夏の終わりの空のように 君を見ていると
如夏日终结时的天空般 我看着你
何だかそう とてもいい予感がするんだ
胸中总莫名升起绝妙的预感
甘い香りが 眠りの奥で
甘甜的香气 自沉睡的深处
甘い香りが 奇蹟を起こす
甘甜的香气 引发小小奇迹
Just a single girl
Just a single girl
朝日は照らし 花は咲き愛もある
朝阳普照 花儿开了 而爱也在
あの吸い込まれそうな空は青 風はまだ吹いている
那像是要把人吸入般的天空是如此湛蓝 清风依旧吹拂
たとえ願いや祈りだとしても
即使希望也好 祈愿也罢
たとえ夢物語でもいい 君にはとても似合うはず
哪怕是幻想故事也一定与你无比相称
甘い香りが 眠りの奥で
甘甜的香气 自沉睡的深处
甘い香りが 奇蹟を起こす
甘甜的香气 引发小小奇迹
甘い香りが 眠りの奥で
甘甜的香气 自沉睡的深处
甘い香りが 風に吹かれて
甘甜的香气 微风轻轻吹拂
Just a single girl
Just a single girl
专辑信息