歌词
Congratulations!
恭喜呀！
Today is your day
今天是你出头的日子
You're off to Great Places!
你就要出发 去很棒的地方了
You're off and away!
现在你就即将出发!
You have brains in your head
你有着灵通的大脑
Feet in your shoes
有着健全的双脚
You can steer yourself
你可以自己驾驶
Any direction you choose
驶向任何你先想去的地方
You're on your own
你全靠你自己啦
And you know what you know
你知道自己知道什么
Only you can decide where to go
噢 只有你可以决定自己要去往何方
AND OH!
对了！
THE PLACES YOU'LL GO!
那些你要去向的地方
OH!
噢！
THE PLACES YOU'LL GO!
那些你要去往的地方
With your head full of brains
靠着你脑海中的思绪
And your shoes full of feet
双脚踏在鞋中 脚踏实地
You're too smart to go down
你太过聪明 没人能将你击倒
Any not-so-good street
不会去往看起来不好的街道
Be sure when you step
当你迈出步伐时 小心脚下
Step with care and great tact
小心翼翼地做出举措
And remember that Life's
要铭记 生命是
A Great Balancing Act
伟大的 平衡下的举动
When things start to happen
当有事情开始发生时
Don't worry. Don't stew
切莫担心 不要烦恼
Just go right along
就继续往前走
You'll start happening too
会有好的事情向你走来
OH!
噢！
THE PLACES YOU'LL GO
那些你要去向的地方
OH!
噢！
THE PLACES YOU'LL GO!
那些你要去往的地方
You'll be on your way up!
你正在通往成功的路上！
You'll be seeing great sights!
你会看到很棒的风景！
You'll join the high fliers
你会像别人一样在高空翱翔
Who soar to high heights
像他们一样展翅高飞
You're off to great places
你正要出发前去很棒的地方
Today is your day
今天是你的大日子
Your mountain is waiting
前方的高山正等待你去攀登
So get on your way
所以动身踏上征程吧
OH!
噢！
THE PLACES YOU'LL GO!
那些你要去向的地方
OH!
噢！
THE PLACES YOU'LL GO!
那些你要去往的地方
专辑信息