歌词
あの日から
自那日以来
もう何日過ぎたのだろう
已经过去了多久了呢
誰よりそばにいたのに
明明与你最为亲近
誰より遠く感じる
却总是感觉遥不可及
君が見えない
唯你无法察觉
Take my pain away
今「別れて」とつぶやいたの?
刚才 你是说了“分别"吗？
昨日と違う夜が始まる
孤独一人的夜晚即将到来
どんな言葉も
无论怎样表达
もう届かないよね
都无法传达给你了
雨が二人ふりほどく
雨水冲散两人
肩や髪濡らしてく
濡湿肩膀与发丝
まるで夢を見てる気がして
恍若身处梦中…
許しあった日々
相互谅解的日子
わがままも少しの嘘も
无论任性或是小小的谎言
迷いながら離した手が
迷惘的二人 分开的双手
何もつかめない
直到最后也空无一物
Take my pain away
答えはわかってる
我早已知晓结局
終わってしまったことぐらい
不过是“已经结束了”而已
でもまだ口にするのは
只是对谁说出口时
嘘になるから
还是会像谎言一般
Take my pain away
君の中ふたりの時間が
在你心中 与我共度的时光
少しずつ思い出に変わってく
正悄声化为回忆
あれから笑うこと忘れてしまって
自那日起 已经忘记了何为笑容
声は君には届かない
我的声音无法传达给你
今日も雨は降り続いたまま
今天 雨也一直下着
あと何度夜迎えて
还要迎来多少的夜晚
あと何度目をつぶって
还要多少次瞑目
光の射す空見上げて
仰望光芒撒落的天空…
(Take my pain away)
专辑信息