歌词
Quarterly meetings, the board of directors
每季度一次的“董事会议”
We try and determine how best to proceed
会尝试并敲定如何最好地进行下去
I said, "I play piano, I start learning last Thursday
我会说，“我来弹钢琴 上周四刚开始学的
I spent every cent of the label money on this thing
我把厂牌给的每一分钱都在这个东西上了
Show me four chords
给我弹这四个和弦
It should be enough to make something that nobody wanted
就应该足够做一些无人问津的东西了
And all yours friends, they hate my guts
你所有的朋友 他们都畏惧我的胆量
They only listen to noise punk or nothing
他们或只听噪音朋克 又或什么都不听
And they haven't listened to any new music
而且他们甚至不会听任何新的音乐
Since college, it all makes them sick to their stomachs
从大学开始 这一切都让他们感到反胃
And I never liked them, so they can all shove it
我从未喜欢过他们 所以他们也都对音乐不以为然
****
甘霖娘
专辑信息