歌词
Quand la solitude
当孤独来
Te fait battre des cils
轻扇你的睫毛
Quant à force d'habitude
当习惯让
Tous les bruits de la ville
城市全部喧哗
Deviennent les échos
成为你
De tes propres silences
沉默的回响
Quand c'est moi le salaud
当我是一个流氓
Et toi l'indifférente.
你却满不在乎
Dis, ne comprends-tu pas
唉 你不明白
Que je n'aime que toi ?
我只爱你?
J'aime quand on se retrouve
我喜欢我们相见时
Quand ta cigarette tremble
你的香烟微微颤抖
J'aime quand tu es jalouse
我喜欢你吃醋
Des filles sans importance
嫉妒无足轻重的少女
J'aime cette douce violence
我喜欢这种温和的强势
Ces mots d'après-minuit
这些午夜的情话
Tes hanches qui se balancent
你摇摆的腰臀
Aux rythmes de la nuit
附和夜的节奏
Mon Amour
我的爱人
J'aime quand sur la même route
我喜欢 当命运安排
Pour un coup du destin
我们并肩同路
Tu sais vaincre mes doutes
你知道如何战胜我的疑虑
Mes regrets, mes chagrins
我的悔恨 我的忧郁
J'aime quand on s'engueule
我喜欢 当他们感到厌倦
Quand les autres s'ennuient
我们尚能争吵
Et qu'on couche notre orgueil
我们把骄傲放进
Au creux du même lit
同床共枕的凹陷
Dis, tu ne comprends vraiment pas
唉 你真的不明白
Que je n'aime que toi ? Que toi... Toi...
我只爱你? 只爱你...你...
专辑信息