歌词
나 돈도 있고 거기에 젊지 oh 개 지리네
我既年轻又多金 oh 可真够刺激的
5억은 썼나 온갖 다이아몬드에 시계에?
就为这块全镶钻石的手表 挥霍了5亿？
my Bro들 said
我的兄弟们这样问道
넌 싹 다 가진 놈이 왜 그래?
你这家伙明明应有尽有了 干嘛这样？
그게 문제야 내 Bro
那才是问题啊 我的朋友
웃기겠지만 anyway
虽然应该会很好笑 但无所谓
Casio처럼 던져버림 AP를 식탁에
把AP当成Casio般随手扔到桌上 (注: 均为手表品牌 AP价更高)
내 말은 아반떼가 될거야 내 부가티는
我的bugatti爱车 也最终会成为avante现代 (注: 均为汽车品牌 bugatti价更高)
펴 담밸
吞云吐雾
hyatt suite. 벌금 25는 쿨하게
在凯悦酒店套房 罚金25万 潇洒痛快地掏出奉上
난 black에 있어 너무 환하고 화려하게
我身处于黑暗之中 却无比华丽 引人瞩目
i’m in my black
everywhere
어둡게 빛나네
黯然地 散发着光
You don't have to envy me
정말로 하나도
原来真的
화려함 속에서 환하게 보여도 무언가 마음은 텅
就算在华丽之中看起来光鲜耀眼 内心某处依然空荡
난 여전히 김훈기 나야
我依然是金训基 是我没错
바뀐건 돈더미에 파 묻혔어
所改变的 不过是被埋在了钱堆里
하루새 얻은 인기의 허무함도
就连在一天内收获人气的虚无感
이런 내가 부럽다하네
也在羡慕着这样的我
나도 빌어댔어 이 삶에
在这一生里 我也曾卑躬屈膝地乞求过
하지만 나하고 넌 같애
但是有一点 我与你无异
내 억과 니 100엔 no diffrent
我的单位“亿” 和你的100日元并无不同
same happiness 적응은 그래 둘은 같은 웃음을 짓지
适应完全相同的幸福 没错 两个人露出的笑容别无二致
해서 난 alcoholic 내 썩은 맘에 주거든 늘 같은 취기
在我腐烂的心中灌溉酒精 也始终给予着同样的醉意
나 돈도 있고 거기에 젊지. oh 개 지리네
我既年轻又多金 oh 可真够刺激的
5억은 썼나 온갖 다이아몬드에 시계에?
就为这块全镶钻石的手表 挥霍了5亿？
my Bro들 said
我的兄弟们这样问道
넌 싹 다 가진 놈이 왜 그래?
你这家伙明明应有尽有了 干嘛这样？
그게 문제야 내 Bro
那才是问题啊 我的朋友
웃기겠지만 anyway
虽然应该会很好笑 但无所谓
Casio처럼 던져버림 AP를 식탁에
把AP当成Casio般随手扔到桌上 (注: 均为手表品牌 AP价更高)
내 말은 아반떼가 될거야 내 bugatti는
我的bugatti爱车 也最终会成为avante现代 (注: 均为汽车品牌 bugatti价更高)
펴 담밸
吞云吐雾
hyatt suite
在凯悦酒店套房
벌금 25는 쿨하게
罚金25万 潇洒痛快地掏出奉上
난 black에 있어 너무 환하고 화려하게
我身处于黑暗之中 却无比华丽 引人瞩目
i’m in my black
everywhere
어둡게 빛나네
黯然地 散发着光
专辑信息