歌词
くたびれた心臓も高鳴るような恋心
让麻木的心脏也小鹿乱撞的恋慕之心
声にならない声で君の名を
一直在无声地呼唤着 你的名字
弾け飛んだ銃弾は鉛じゃない
击穿我的子弹并不是铅啊
日が落ちればいつも通りの夜
只要太阳落山 就能回到一如往常的黑夜了
古い廃屋に出迎えて
想迎接你来我的栖身之地
破れたカーテンを閉ざして
拉上废弃古屋里的残破窗帘
今日もまた君を探している
今日也在不断地寻找你的身影
おもてなしはいかが？
不知道我的款待能让你满意吗？
埃まみれの部屋で歌った
在布满尘埃的房间里歌唱着
ラブソングみたいにはいかない
可惜却无法唱出像样的情歌
目を合わせばきっと君は
若是你发觉了我的存在 一定
二度と帰れないから
不会再回来了吧
くたびれた心臓も高鳴るような恋心
让疲惫的心脏也怦怦直跳的恋慕之心
声にならない声で君の名を
一直无声地呼喊着 你的名字
弾け飛んだ銃弾は鉛じゃない
击穿我的心的并不是铅弹啊
悄然 呆然と立ち尽くすだけの怪物
只会无声呆站着的怪物
ドラマのような展開
电视剧般的奇幻展开
SF混じりの感情暴走
社交混乱的感情暴走
二度と来ない朝を恨むだけ
只能怨恨那永不再来的早晨
余りに惨めな夢を見ているような
就当做了个极惨的梦吧
日が落ちればいつも通り
日落西沉 一如既往
今日もまた朝を迎えて
又到了迎接早晨的时刻
宵明け眠りに就く頃
天稍亮正准备入眠之时
君は好機と動き出す
碰巧是你出门的好时机
まるで噛み合わないね
我们简直像永不咬合的齿轮呢
争いは好きじゃないけど
虽然不喜欢争斗
時には仲間に手を出して
即便要对同类出手
君を守るためにいつも
但只要能守护你 无论何时
戦ってる僕がいるよ
我也会永远战斗下去的
ある日のこと突然に君と目が合う午前0時
突然与你相见的凌晨0时
まるで時が止まるプロローグ
犹如时间冻结的开幕
追憶の中で夢を見ていた
在追忆的梦中
原罪贖罪全てを許されたような…
仿佛原罪赎罪皆得到了原谅...
許されない恋だって解って
清醒知晓这是不被容许的爱恋
落ちていく脈なしゾンビ
脉搏不再跳动的僵尸
とうに失った人間らしさだろ？
早就没有人性可言了吧？
君が撃ち抜いた鉛玉に
被你用铅弹射穿
二度目の命が絶え絶えと
第二回生命 自此结束
終わりを迎える
迎来终焉之时
あぁ こんな身体じゃもう
啊啊 早就受够这样的身体了
涙さえ出ない傀儡のよう
明明痛彻心扉仍旧不会流泪的傀儡
去り行く君の後ろ姿を
只能呆呆地望着
ただ見ていた
你离去的背影
ただ見ていた夜
呆呆地望着你渐行渐远...沉眠永恒的夜中
专辑信息