歌词
Writer(s): Marc Eliard, Boris Jardel
Mais quand tu m’attendras
当你在等待我
Et comment tu brilleras
你是怎样的闪耀
Dans quelle vie tu m’attendra
你在这样的生活中等我
Dans quelle nuit tu brilleras
在这样的夜晚中闪耀
Il faudrait que je me réveille
我得醒过来
Ou oublier se rêve
或是忘掉梦境
Au bord du monde aux bornes du ciel
在世界的尽头，在天空的极限
Arrive un pays aux merveilles
抵达仙境
Donne-moi donne-moi
给予我，给予我
L’autrefois
过去的日子
Donne-moi donne-moi
给予我，给予我
Autrefois
过去的日子
Mais quand tu m’attendras
当你在等待我
Et comment tu brilleras
你是怎样的闪耀
Dans quelle vie tu m’attendra
你在这样的生活中等我
Dans quelle nuit tu brilleras
在这样的夜晚中闪耀
Je préviendrai la terre entière
我会告诉全世界
Que c’est toi qui m’a fait 是你让我...
Tu me donneras encore une fois
你再一次给予我
La dernière lune de toi
你的最后一轮月亮
Donne-moi donne-moi
给予我，给予我
L’autrefois
过去的日子
Appelle-moi appelle-moi
呼唤我，呼唤我
Autrefois
过去的日子
Mais quand tu m’attendras
当你在等待我
Et comment tu brilleras
你是怎样的闪耀
Dans quelle vie tu m’attendra
你在这样的生活中等我
Dans quelle nuit tu brilleras
在这样的夜晚中闪耀
Au printemps on verra
在春天我们会看见
Au château l’autre ment
在城堡的另一边
Quelqu’un qui m’attendra
会有等我的人
Quelqu’un qui m’aimera
会有爱我的人
Mais quand tu m’attendras
当你在等待我
Et comment tu brilleras
你是怎样的闪耀
Dans quelle vie tu m’attendra
你在这样的生活中等我
Dans quelle nuit tu brilleras
在这样的夜晚中闪耀
Mais quand tu m’attendras (Et là, le monde est toi)
当你在等待我
Et comment tu brilleras (Et là, je suis pour toi)
你是怎样的闪耀
Dans quelle vie tu m’attendra (Et là, le monde est toi)
你在这样的生活中等我
Dans quelle nuit tu brilleras (Et là, je suis pour toi)
在这样的夜晚中闪耀
专辑信息