歌词
J'suis d'accord pour le cinéma
我同意去电影院
Pour le rock, le twist ou le cha-cha
去听摇滚,去跳扭扭,或者恰恰
J'suis d'accord pour tout c'est que tu voudras
因为这些都是你想要做的事
Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi
但别指望我去你家
Dans la rue, si nous nous promenons
在街上,我们闲逛着
J'suis d'accord, pour de longues stations
我同意,逛到天荒地老
Tu peux me faire mille propositions
你可以求我一千次
Mais ne me demande pas d'aller chez toi
但别指望我跟你回家
Baby si tu n'es pas content
宝贝儿,要是你不高兴了
Je penserai que ça signifie
我想这意味着
Que tu n'm'aimes pas comme tu le prétends
你并不像你装的那么爱我
Et que, bien souvent, tu m'as menti
而且,你还是个经常撒谎的大骗子
J'suis d'accord, ensemble on est heureux
我同意,我们在一起很幸福
J'suis d'accord, on fait de notre mieux
我同意,我们尽情享受人生
Ça peut durer peut-être un mois ou deux
这样可能持续一两个月
Si tu ne me d'mandes pas…
如果你不求我...
专辑信息