歌词
เพลง: ยิ่งรักยิ่งช้ำ
歌曲：越爱越痛
ศิลปิน: LEGENDBOY
歌手：LEGENDBOY
คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียง: ชินพัฒน์ ว่องเขตการ
เวลาที่หมุนหยุดลงที่ฉัน
流转停留在我身上的时间
เป็นคนที่ช้ำน้ำตาไม่พอ
我是一个心痛到泪流不止的人
ให้ฉันต้องใช้หากเธอต้องไป
若你要离开 让我利用这些时间
ช่วยฟังเอาไว้รักที่เรามี
好好听着 我给你的爱
เธอแบ่งให้เขาทั้งๆที่เรา
你却分给了他 明明
ยังไม่พอใช้ก่อนที่เธอต้องไป
我的时间还不够用 在你离开之前
อยากบอกให้เธอได้รู้
想告诉你 让你明白
ว่าคนๆนี้มันรักเธอมากแค่ไหน
我这个人有多么爱你
เธอไล่ก็ไม่ไปจะห้ามกันได้ไง
你赶我我也不走 你怎么能抑制得住我的心
ก็ใจมันมีแต่เธอ
我的心只有你一人
ยิ่งรักก็ยิ่งช้ำ
越爱越痛
ยิ่งห้ามเธอยิ่งทำให้ฉันต้องทรมาน
越是克制对你的心思 就越是让我感到折磨不堪
ฉันรู้ว่าเธอไม่ต้องการ
我知道你并不需要
ก็อยู่ด้วยกันมาตั้งนาน
在一起也这么久了
แค่นี้ทำไมจะดูเธอไม่รู้
仅是如此 为何我却看不懂你
เธอคงเกิดมาเพื่อเขา
你生来也许是为了他
ส่วนเราเกิดมาเพื่อช้ำใจ
而我生来是为了心痛
รักก็รักไปไม่ได้ยั้งใจเผื่อใจไว้เจ็บช้ำ
爱就是爱了 从未抑制自己的心 就这么伤痕累累
เธอคงเกิดมาเพื่อรักเขา
你生来也许是为了爱他
แต่ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอ
但我生来是为了爱你
I want to let you know
我想让你知道
ยิ่งรักยิ่งเจ็บยิ่งช้ำ
越爱心就越痛
มันก็ธรรมดา
这再平常不过了
อยากบอกให้เธอได้รู้
想告诉你 让你明白
I want to let you know
我想让你知道
ว่าคนๆนี้มันรักเธอมากแค่ไหน
我这个人有多么爱你
เธอไล่ก็ไม่ไปจะห้ามกันได้ไง
你赶我我也不走 你怎么能抑制得住我的心
ก็ใจมันมีแต่เธอ
我的心只有你一人
ยิ่งรักก็ยิ่งช้ำ
越爱越痛
ยิ่งห้ามเธอยิ่งทำให้ฉันต้องทรมาน
越是克制对你的心思 就越是让我感到折磨不堪
ฉันรู้ว่าเธอไม่ต้องการ
我知道你并不需要
ก็อยู่ด้วยกันมาตั้งนาน
在一起也这么久了
แค่นี้ทำไมจะดูเธอไม่รู้
仅是如此 为何我却看不懂你
เธอคงเกิดมาเพื่อเขา
你生来也许是为了他
ส่วนเราเกิดมาเพื่อช้ำใจ
而我生来是为了心痛
รักก็รักไปไม่ได้ยั้งใจเผื่อใจไว้เจ็บช้ำ
爱就是爱了 从未抑制自己的心 就这么伤痕累累
เธอคงเกิดมาเพื่อรักเขา
你生来也许是为了爱他
แต่ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอ
但我生来是为了爱你
I want to let you know
我想让你知道
ยิ่งรักยิ่งเจ็บยิ่งช้ำ
越爱心就越痛
มันก็ธรรมดา
这再平常不过了
专辑信息