歌词
Der letzte Tag
最后的一天
Tokio Hotel
Tokio Hotel
我们现在又在这里
Jetzt sind wir wieder hier -
和你一起在屋顶上
Bei dir oben auf'm Dach
世界在脚下
Die ganze Welt da unten
就从我开始， 今夜渐渐消沉
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
这是我们最后一次在一起
Sind wir zum letzen mal zusammen
可我们才刚刚开始
Es hat doch grad erst angefangen
当这天是最后的一天
Wenn dieser Tag der letzte ist
请不要告诉我
Bitte sag es mir noch nicht
当这是我们结束的时候
Wenn das das Ende für uns ist
不要说，还不要说
Sag's nich' - noch nich'
当这天过去以后
Ist das etwa schon der Tag danach
所有的时钟停止运转
Wo alle Uhren still stehn
地平线就是尽头
Wo's am Horizont zu Ende ist
所有梦都睡着了
Und alle träume schlafen geh'n
这是我们最后一次在一起
Sind wir zum letzen mal zusammen
可我们才刚刚开始
Es hat doch grad erst angefangen
当这天是最后的一天
Wenn dieser Tag der letzte ist
请不要告诉我
Bitte sag es mir noch nicht
当这是我们结束的时候
Wenn das das Ende für uns ist
不要说，还不要说
Sag's nich' - noch nich'
这是最后的一天
Das ist der letzte Tag
这是最后的一天
Das ist der letzte Tag
这是最后的一场雨吗
Ist das der letzte Regen
和你一起在屋顶上
Bei dir oben auf'm Dach
这是最后的幸福吗
Ist das der letzte Segen
在我们最后的一晚里
Und unsere letzte Nacht
我们的结束开始了
Hat unser Ende angefangen
无所谓，我们现在还在一起
Egal wir sind ja noch zusammen
当这天是最后的一天
Wenn dieser Tag der letzte ist
请不要告诉我
Bitte sag es mir noch nicht
当这是我们结束的时候
Wenn das das Ende für uns ist
不要说
Sag's nich'
当这天是最后的一天
Wenn dieser Tag der letzte ist
请不要告诉我
Bitte sag es mehr noch nich
当你留下我就死去
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
还没有， 还没有
Noch nich' - noch nich'
这是最后的一场雨吗
Ist das der letzte Regen
和你一起在屋顶上
Bei dir oben auf'm Dach
这是最后的幸福吗
Ist das der letzte Segen
不要说， 还不要说
Sag's nich' - noch nich'
这是最后的一天
Das ist der letzte Tag
专辑信息