歌词
「とまれ」「すすめ」
“停车” “前行”
そんな標識が
如果诸如此类的标识
何処にでもあるなら
无处不在的话
私たちの線路引かないで
还请不要对我们的划线指手画脚
デッドボールもマシュマロになって
击打在身上的球也如棉花糖一般柔软
仲直りをすれば
若能重归于好的话
私たちの目も
我们的眼光
守られたもんね
也就会一如往常的好呢
太陽に勝って
太阳还不够美
月のサブスクで
成为月亮的专享者
恣にベッドを
躺在床头欣赏它的皎洁
友達と認めても虚しいの
即便成为了朋友也还是如此空虚
ねえ石鹸取ってよ前が見えないわ
喂 把肥皂拿来吧看不清前面了啊
こんなにしっかり流してるのに
明明这般用力地冲洗个不停
どうして君のつけた
为何只有你留下的痕迹
ヨゴレだけは落ちないのかな
怎么洗都洗不掉呢
落書きなら許されるの
若是随手画画的话请随意吧
叶わないはずの理想も
明明是个不可能实现的理想
馬鹿みたい
活像个傻瓜呐
私しか書けない
只有我能书写的
愛のメッセージ
爱的message
萎まないで風船
不要泄气啊气球
包んでよパッケージ
好好封存啊袋子
君だけが読める
唯有你能解读的
愛のメッセージ
爱的message
忘れないで泣いてばっか
不要忘记呀 哭个不停的我
1本目の鉛筆の歌
这是第一支铅笔的歌
まだ括弧を取っても決まらないお洒落に
还没括起括号的打趣话
最初は小ちゃい勇気でもいい
最初仅有些许勇气就够了
どうして君のつけた
为何你画上的圆圈
マルは大きく見えてしまうんだ
在我看来会如此显眼呢
バツをつけた最期に
在罪状敲定的最后
意味など無いから
意义等等无从谈起
曲がった線でも許して
就算是曲线你也可以随意画
消しゴムの歌
这是橡皮擦的歌
私しか書けない
只有我能书写的
愛のメッセージ
爱的message
通せんぼ見えない壁はもう
挡人游戏里无形的墙壁也干脆
無くなったことにしたんだ
当作不存在好了
君だけが読める
唯有你能解读的
愛のメッセージ
爱的message
忘れないよ泣いてばっか
忘不了你啊 我哭个不停
教科書通りなんかはいかない
我可不像教科书那样无所不知
知らないことだらけだからさ
因为这世上净是些我不知道的事情啊
まだ遠くていい
我知道你还在那里就已满足
次のページには
下一页里有着
使い過ぎて折れた
像是被过度使用后
ワレモノみたいな私に
断裂掉的我
後ろから渡す
可以请你从后边
2本目の鉛筆を
把第二支铅笔递给我吗
专辑信息
1.エメの鉛筆