歌词
葉隠れに 光る夜露と 君の
敛于叶荫 泛光的露珠
願いごとさえも 祈りに代わる
同你的愿望 化为祈祷
貴方でしょう
是你吧
約束の 砂の粒 くれたのは
拿来约定的沙粒
九つの お話が 奏でる琴調べ
九个故事 合奏成琴韵
远远地 远远地 流落千里
遠く 遠く 流れ落ちる
民众的声音 倾注而下 在耳边响起
民の声に耳をすまし
「风停了」 你说道
「風が止んだ」君は言った
云和天空都被青蓝浸染
雲も空も青くそめて
远远地 「远远地」
遠く 「遠く」
远远地 「远远地」
遠く 「遠く」
民众的祈祷 永不停歇
歩きつづける民の祈りは
一直 「一直」
ずっと 「ずっと」
入你心中
君の中へ
一直 「一直」一直 「一直」
ずっと 「ずっと」 ずっと 「ずっと」
一直
ずっと
不知那是何时
捧在掌中的 仅有化为灰烬的记忆
いつの日のことだっただろうか
我向你发誓 要将其归还那片天空
灰になる記憶だけ手の平にすくい
将你从永远的沉睡中救赎
あの空に返すことを君に誓う
小丑向你发问
永遠の眠りから救える
故乡的天穹是什么颜色
小丑向你发问
道化師君に問う
透过窗子得以望见什么
故郷の空は何色ですか
九个熠熠发亮的
道化師君に問う
这手里的沙粒
窓から何が見えますか
是幼子的方舟
九つ輝いた
跨越群星 翱翔苍穹
この手にある砂の粒は
时间旅人 三愚者起舞
幼子の箱舟
火把化作宴会的烽烟
终焉钟声令民众沉眠
星をまたぎ 空を翔る
「拿撒勒」 请复明一线天光
時の旅人 三愚者踊る
「拿撒勒」 请给我繁星之愿
松明は宴の狼煙となり
「拿撒勒」 请还我归去之地
終焉の鐘は民を眠らす
「拿撒勒 拿撒勒」 回到你的身畔
「ナザレ」空に光の筋を
乘上 曳舟 遨游 大地
「ナザレ」数多の星に願いを
群星偕行 朗月为伴 一同你我 吟唱这旋律
「ナザレ」帰る場所を下さい
尽管伤心难过 也别落泪
「ナザレ ナザレ」君の側に
轻轻地 悄悄地呢 从今往后呀······
远远地 远远地 奔流不息
大地 泳ぐ 舟に 乗って
远远地 远远地 奔流不息
星と 月と 君と この唄を
民众的祈祷编织成的金丝
哀しくても 泣かないで
乘风而去 运载未来
そっとね これからね
愿望凝缩在沙粒之中
「拿撒勒」 终于得以相见
遠く遠く流れは絶えずに
小小的你是否还记得
遠く遠く流れは絶えずに
被金丝包裹
民が祈りで紡ぐ金の糸
成为照亮暗夜的光芒
風に乗って 明日を運ぶ
「拿撒勒」
砂の粒に願いを込めて
「ナザレ」やっと会えましたね
小さな貴方は覚えてますか
金の糸に包まれながら
夜を照らす光となった
「ナザレ」
专辑信息