歌词
Giờ thì tình đã phai
现在爱已经褪色
Em đâu rồi người về với ai
你在哪里，和谁一起去
Còn lại mình lẻ loi
我独自一人
Riêng mình tôi ôm nỗi đau này
我独自承受着这痛苦
Còn lại gì nữa đâu
还剩下什么
Ừ thì còn lại gì nữa đâu
嗯，还剩下什么
Giờ thì đành mất em
现在我必须失去你
Riêng mình tôi đợi chờ
我一个人在等
[00:38.032]
[00:38.032]
Người ơi hãy tin anh này
亲爱的，请相信我
Và em đến đây đi
你来了
Ngàn hoa lá đang thay màu
万千花叶变色
Này em thích hoa gì
嘿，你喜欢什么花
Nụ cười bé xinh xuân ngời
春天美丽的微笑
Người làm xao xuyến tim anh
让我心动的那个
Tình anh sẽ không phai mờ
我的爱不会褪色
Vì anh đã trao dần
因为你放弃了
[00:55.541]
[00:55.541]
Một ngày, một ngày hạ buồn
一天，一个悲伤的夏日
Kèm phượng hồng khi còn vương nắng
与粉红凤凰在阳光下
Bầu trời một màu tình yêu thu vừa sang lá xanh phai màu
天空和爱情同一种颜色，秋天来绿叶褪色
Đọng lại một chút nhớ thương thương đang rơi rới trên khóe mi lệ buồn
留下一点点眷念 落在悲伤的泪角
Chuyện tình ta bao lâu rồi đây
我们的爱情故事有多长
Mai cách xa
明天很远
Từng ngày, từng ngày còn gì
每一天，每一天，还剩下什么
Vừa rụng rơi khi mùa đông đến
冬天来的时候才凋零
Là ngày mà người rời xa theo người ta bão giông nơi này
是你离开这里跟随风暴的那一天
Chẳng còn đâu những vấn vương theo hương hoa bóng ai phai mờ
花香消散后不再留恋
Lời chia tay em chưa từng nói với anh
你从未对我说的再见
Cớ sao người vội đi
人为什么要着急
[01:36.187]
[01:36.187]
Anh là trai miền Tây hơi khờ nhưng lại bất ngờ gặp được em
我是西方人 有点天真 突然遇见你
Lúc đầu anh đã định lờ nhưng sao cảm xúc dâng ngược lên
一开始，我会忽略它，但我的情绪又回来了
Cảm giác như năm giờ chiều mặt trăng này đã gặp được đêm
感觉就像五点这个月亮遇见了夜晚
Bản chất anh trai nhà lành hứa lòng khi gặp không được quên
好兄弟的本性，相见不忘
Ừ, đừng quên là bao người quen nhìn anh và em thì họ sẽ đều biết
是啊，别忘了有多少熟人看你我，他们都知道
Ai là người con gái đầu tiên được chính anh đây nuông chiều miết
谁是第一个被他宠爱的女孩
Tuy là không phải Rapper dù sao thì anh cũng thường nghe nhiều Beat
虽然我不是说唱歌手，但我还是听了很多 Beats
Anh hứa cái tật nói xạo ngày mai của anh sẽ điều tiết
我保证我说谎的习惯明天会改正
Tâm tư kia như không bùng cháy khi em buông tay
当你放手时，那颗心似乎不会燃烧
Yêu thương phai như chưa từng thấy em đang thương ai
爱消退就像我从未见过你爱过任何人
Không giọt nắng nào có thể lấy đi hết sương mai
一滴阳光也带走不了所有的晨露
Không quan tâm mặc cho tình cảm hai ta đang bước qua sang chương hai
就算我们的爱到了第二章我也不在乎
Đi bên em anh chẳng quan tâm họ đang nói gì
和你在一起，我不在乎他们在说什么
Thật buồn khi không ai chung tay ngay lúc trời tối đi
天黑了没人牵手，好难过
Nỗi buồn kia trên mi vẫn được anh lau đi
眼皮上的忧伤 还被我一扫而光
Nên là
伙计，相信我
[02:17.422]
[02:17.422]
Người ơi hãy tin anh này
伙计，相信我
Và em đến đây đi
我来了
Ngàn hoa lá đang thay màu
万千花叶变色
Này em thích hoa gì
嘿，你喜欢什么花
Nụ cười bé xinh xuân ngời
春天美丽的微笑
Người làm xao xuyến tim anh
让我心动的那个
Tình anh sẽ không phai mờ
我的爱不会褪色
Vì anh đã trao dần
因为你放弃了
[02:33.921]
[02:33.921]
Một ngày, một ngày hạ buồn
一天，一个悲伤的夏日
Kèm phượng hồng khi còn vương nắng
与粉红凤凰在阳光下
Bầu trời một màu tình yêu thu vừa xanh lá sang phai màu
天空是秋天爱情的一种颜色，绿色和褪色
Đọng lại một chút nhớ thương thương đang rơi rớt trên khóe mi lệ buồn
留下一点点怜惜 落在悲伤的泪角
Chuyện tình ta bao lâu rồi đây
我们的爱情故事有多长？
Mai cách xa
五月很远
Từng ngày, từng ngày còn gì
每一天，每一天，还剩下什么
Vừa rụng rơi khi mùa đông đến
冬天来的时候才倒下
Là ngày mà người rời xa theo người ta bão giông nơi này
是你离开这里跟随风暴的那一天
Chẳng còn đâu những vấn vương theo hương hoa bóng ai phai mờ
花香消散后不再留恋
Lời chia tay em chưa từng nói với anh
你从未对我说的再见
Cớ sao người vội đi
人为什么要着急
[03:15.350]
[03:15.350]
Giờ thì tình đã phai
现在爱已经褪色
Em đâu rồi người về với ai
你在哪里，和谁一起去
Còn lại mình lẻ loi
我独自一人
Riêng mình tôi ôm nỗi đau này
我独自承受着这痛苦
Còn lại gì nữa đâu
还剩下什么
Ừ thì còn lại gì nữa đâu
嗯，还剩下什么
Giờ thì đành mất em
现在我必须失去你
Riêng mình tôi đợi chờ
我在等自己
[03:35.809]
[03:35.809]
Giờ thì tình đã phai
现在爱已经褪色
Em đâu rồi người về với ai
你在哪里，和谁一起去
Còn lại mình lẻ loi
我独自一人
Riêng mình tôi ôm nỗi đau này
我独自承受着这痛苦
Còn lại gì nữa đâu
还剩下什么
Ừ thì còn lại gì nữa đâu
嗯，还剩下什么
Giờ thì đành mất em
现在我必须失去你
Riêng mình tôi đợi chờ.
我一个人等待。
专辑信息