歌词
Are you going to Scarborough Fair?
您可是要去斯卡布罗集市？
Parsley, sage, rosemary, and thyme
香芹，鼠尾，迷迭和百里香
Remember me to the one who lives there
请将我对一个住民的问候带至
he once was a true love of mine
他也曾是我心之所向
Tell him to make me a cambric shirt（On the side of a hill, in the deep forest green）
让他为我做件麻布衣裳（绿林深处，一座山旁）
Parsley, sage, rosemary, and thyme（Tracing of sparrow on snow-crested ground）
香芹，鼠尾，迷迭和百里香（追逐麻雀，冰雪苍茫）
Without no seams nor needle work（Blankets and bedclothes the child of the mountain）
不要绣花不要用针线缝上（如织如毯，将大地覆上）
Then he'll be a true love of mine（Sleeps unaware of the clarion call）
而后就接纳他于我心房（沉睡如孩童，任凭号角洪亮）
Tell him to find me an acre of land（On the side of a hill, a sprinkling of leaves）
要他为我寻一亩地方(落木萧萧，与山相傍）
Parsley, sage, rosemary and thyme（Washes the grave with silvery tears）
香芹，鼠尾，迷迭和百里香（泪眼婆娑，坟冢安详）
Between the salt water and the sea strands（A soldier cleans and polishes a gun）
能让大海与枯岸遥遥相望（士兵擦拭、磨亮他的枪）
Then he'll be a true love of mine（ture love of mine）
我便允他来我身旁（来我身旁）
Tell him to reap it with a sickle of leather（War bellows blazing in scarlet battalions）
请他用皮革镰刀将庄稼收割保藏（战事又起，连营火光）
Parsley, sage, rosemary, and thyme（Generals order their soldiers to kill）
香芹，鼠尾，迷迭和百里香（兵士唯杀伐，将军徒执掌）
And gather it all in a bunch of heather（And to fight for a cause they've long ago forgotten）
再用一束石楠将庄稼捆绑（但为苟活，目标已相忘）
Then he'll be a true love of mine
就与他白头偕老，一生守望
Are you going to Scarborough Fair?
您可顺道斯卡布罗集市？
Parsley, sage, rosemary, and thyme
胜利，家园，回忆和无数勇士
Remember me to one who lives there
请将我对那儿的一个人儿的问候带至
he once was a true love of mine
他已在故土等我多时
专辑信息