歌词
伝えなかった言葉が二人の
没能传达的话语
距離を遠くへと連れ去り
将彼此的距离越拉越远
掌温もり探してる
寻找掌心的温暖
余裕がなかったんだ 気持ち並べるだけで
没有余裕 只来得及整理好心情
止まないrainy 君の涙の跡
下个不停的雨 你的泪痕
(めくった 想い出)
翻篇的 回忆中
君はずっと変わらず笑ってくれたね
你一直如常 对我微笑
(麗かな 香り舞う)
明媚和煦 香风起舞
聴いて欲しい 心から
想让你听到 我由衷的心声
愛してる
我爱你
何もかも失くしたとして
就算为此失去一切
それでも君だけは離さない
只要你还在我身边
oh precious one
我珍贵的唯一
目を見て君に
看着你的眼睛
思うだけじゃない
仅有心中思绪还不够
言葉にして伝えるよ 今
现在 我要亲口告诉你
oh precious one
你是我的宝贝
言えなかった この気持ち
这份不曾言明的感情
居心地の良さに見えなかった
看起来不算愉悦的
我慢の数は
忍耐的次数
数え切れぬ程にそこにあって
已不计其数
(歪な 欠片さえ)
就连失真的碎片
不器用でもこの愛君に伝う様に
也仿佛要笨拙地向你传达爱意
(今ここに 誓うよ)
此时此刻 我发誓
青く深い 君への想い
对你的思慕 比天更蓝 比海更深
愛してる
我爱你
何もかも失くしたとして
就算为此一无所有
それでも君だけは離さない
只要你还伴我左右
oh precious one
我心爱的唯一
目を見て君に
看着你的眼睛
思うだけじゃない
仅凭心意尚不足够
言葉にして伝えるよ 今
现在我会亲口告诉你
oh precious one
我珍贵的宝贝
心を満たす この唄を
爱意盈满心中 吟唱这首歌
笑っていて僕の側で
只要你在我身边欢笑
他に何もいらない
我从此别无所求
約束するよ
约好了哦
僕だけの女神 泣かないで so precious
只属于我的女神 不要哭泣 我的瑰宝
愛してる
我爱你
君を抱きしめたその時
将你紧拥在怀的瞬间
生まれるかけがえの無い気持ち
萌生出无可替代的感觉
oh precious one
目を見て君に
看着你的眼睛
思うだけじゃない
仅凭心意尚不足够
言葉にして伝えるよ 今
现在 我要亲口告诉你
oh precious one
もう迷わない離さない
不会再迷茫 不会再离开
いつも通りの毎日の中で
在平淡无奇的每一天里
何気ない言葉が今は
若无其事的话语在如今
大切で 君が愛おしくて
珍贵万分 为你心醉神迷
专辑信息