歌词
God?
上帝啊
Life is a mystery
人生如谜
Everyone must stand alone
每个人需独立
I hear you call my name
隐约听到你呼唤我的名字
And it feels like
就仿佛是归家的讯号
Oh my god
我的老天
Oh my god
我的老天
Oh my god
我的老天
Oh my god
我的老天
[Chorus]
When you call my name
你呼唤我名字时就宛如一个小小的祈祷者
It's like a little prayer
双膝跪地
I'm down on my knees
我只想带你去圣地
I want to take you there
午夜时分
In the midnight hour
总能感受到你的力量
I can feel your power
就好像是个祈祷者
Just like a prayer
你一直了解，我会带你去那个圣地的
You know I'll take you there
[Verse 1]
隐约间你的声音入耳
I hear your voice
就宛如叹息的天使
It's like an angel sighing
别无选择
I have no choice
你声音直入耳中
I hear your voice
飘飘欲仙
Feels like flying
双眼紧闭
I close my eyes
上帝啊，总觉得我从九天之外
Oh God, I think I'm falling
跌落下来
Out of the sky
紧闭双眼
I close my eyes
老天爷，帮帮我吧
Heaven, help me
[Chorus]
你呼唤我名字时
When you call my name
就宛如一个小小的祈祷者
It's like a little prayer
我双膝跪地
I'm down on my knees
只想带你去圣地
I want to take you there
午夜时分
In the midnight hour
总能感受到你的力量
I can feel your power
就像是个祈祷者
Just like a prayer
你一直明白，我会带你去往仙境
You know I'll take you there
[Verse 2]
你向我低声细语
Like a child
就宛如孩童
You whisper softly to me
你被牢牢控制
You're in control
像个涉世未深的孩子
Just like a child
现在我翩翩起舞
Now I'm dancing
一切宛如
It's like a dream
一个没有开端也不会结束的梦境
No end and no beginning
你与我同在
You're here with me
就好像梦中一样
It's like a dream
让唱诗班高歌吧
Let the choir sing
[Chorus]
你呼唤我名字时
When you call my name
就宛如一个小小的祈祷者
It's like a little prayer
我双膝跪地
I'm down on my knees
只想带你去圣地
I wanna take you there
午夜时分
In the midnight hour
总能感受到你的力量
I can feel your power
就像有人在祷告
Just like a prayer
你懂的，我会带你到那个仙境
You know I'll take you there
你呼唤我名字时
When you call my name
就宛如一个小小的祈祷者
It's like a little prayer
我双膝跪地
I'm down on my knees
只想带你去圣地
I wanna take you there
午夜时分
In the midnight hour
总能感受到你的力量
I can feel your power
就像有人在祷告
Just like a prayer
你懂的，我会带你到那个仙境
You know I'll take you there
[Verse 3]
人生如谜
Life is a mystery
每个人必须独立
Everyone must stand alone
听到你呼唤我
I hear you call my name
就好像是归家讯号
And it feels like home
[Chorus]
就好像是个祷告者
Just like a prayer
你的声音能把我带到仙境
Your voice can take me there
宛如缪斯灵感
Just like a muse to me
你虚无缥缈如谜一样
You are a mystery
一切就如同梦境
Just like a dream
你神秘不已
You are not what you seem
就好像一个祷告者，我毫无选择
Just like a prayer, no choice
你的声音让我欲仙欲死
Your voice can take me there
[Bridge]
就像是祈祷者，我会带你到天堂
Just like a prayer, I'll take you there
一切宛如梦境
It's like a dream to me (Mmmm...)
就像是祈祷者，我会带你到天堂
Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
一切宛如梦境
It's like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
就像是祈祷者，我会带你到天堂
Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
一切宛如梦境
It's like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
就像是祈祷者，我会带你到天堂
Just like a prayer, I'll take you there (Oh, yeah)
一切宛如梦境
It's like a dream to me (Oh, oh)
[Chorus]
专辑信息