歌词
돌아보는 일상 끝에
回顾日常生活结束后
지친 나를 또 한 번 발견해 Broken
我再一次变得疲惫不堪
다 벗어던져 떠나 볼래 Um
我要摆脱一切 离开这里 Um
엉킨 감정들이 마음껏 헤엄칠 Ocean
放下错综复杂的感情 尽情在海中畅游
매일 밤 꿈에서 그려봐
每晚都在梦中描绘着
저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라
跟随那一缕浪漫的光束
반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이
来一起在闪闪发光的街道上跳舞吧
Come on California girls
来吧 加利福尼亚的女孩们
신나게 On the beach
兴奋地来到海滩
On the West Coast
来到西海岸
Baby let’s go, let’s go
宝贝 一起出发
Gimmie that Hollywood heat
拿出好莱坞的热情
My California dream
我的加州美梦
Woo woo woo, My California dream
Woo woo woo, 我的加州美梦
Woo woo woo, That’s where I wanna be
Woo woo woo, 我想待在这里
Woo woo woo, My California dream
Woo woo woo, 我的加州美梦
On the West Coast, Baby let’s go, let’s go
来到西海岸 宝贝 一起玩耍吧
쏟아지는 햇살 아래
在洒落的阳光下
걱정들은 태워 With lime and tequila
用青柠龙舌兰将烦恼全部烧掉
분위기에 취해 넌 내
沉醉在这气氛中
이름 몰라도 돼 Just call me señorita
你不需要知道我的名字 叫我女士就好
나른한 석양 아래 다 물들여져 가
朦胧的夕阳下 一切都被染红
색달라진 나를 만나
遇见与众不同的我
살랑살랑한 걸음 설레는 마음이
迈着轻柔的步伐 怀着悸动的内心
Come on California girls
来吧 加利福尼亚的女孩们
신나게 On the beach
兴奋地来到海滩
On the West Coast
来到西海岸
Baby let’s go, let’s go
宝贝 一起出发
Gimmie that Hollywood heat
拿出好莱坞的热情
My California dream
我的加州美梦
Woo woo woo, My California dream
Woo woo woo, 我的加州美梦
Woo woo woo, That’s where I wanna be
Woo woo woo, 我想待在这里
Woo woo woo, My California dream
Woo woo woo, 我的加州美梦
On the West Coast, Baby let’s go, let’s go
这里是西海岸 宝贝 一起玩耍吧
밤하늘에 Galaxy 아름답게 영원히
夜空中的银河 永恒的美丽
함께하자 Party uh oh uh oh
一起来参加派对吧 uh oh uh oh
반짝이는 이 순간 꿈결처럼 달아나
在这闪闪的瞬间 像梦一样奔跑起来
찰나에도 빛이 나 Uh oh uh oh
每个刹那都在发光 Uh oh uh oh
매일 밤 꿈에서 그려봐
每晚都在梦中描绘着
저 로맨틱한 한줄기의 빛을 따라
跟随那一缕浪漫的光束
반짝반짝한 거리 춤추자 다 같이
来一起在闪闪发光的街道上跳舞吧
Come on California girls
来吧 加利福尼亚的女孩们
신나게 On the beach
兴奋地来到海滩
On the West Coast
来到西海岸
Baby let’s go, let’s go
宝贝 一起出发
Gimmie that Hollywood heat
拿出好莱坞的热情
My California dream
我的加州美梦
Woo woo woo, My California dream
Woo woo woo, 我的加州美梦
Woo woo woo, That’s where I wanna be
Woo woo woo, 我想待在这里
Woo woo woo, My California dream
Woo woo woo, 我的加州美梦
On the West Coast, Baby let’s go, let’s go
这里是西海岸 宝贝 一起玩耍吧
专辑信息