歌词
この空は未来
在这片天空中
あなたが側に居てくれたら
若是未来能有你陪伴在身旁的话
私だってできると信じたって
我也是相信自己能够做到的
うまくいかない 現実に躓いて
但却总是不顺利 被现实绊了一跤
閉じこもった 自分だけの世界
被关紧封闭了的 只有自己的世界
誰の声も 届かないように
仿佛谁的声音都无法传达到这里
変わっていくわ
开始要改变了
吹き抜けていく風がわかる
吹拂的强风知道
扉を叩いたのはあなた
叩响门扉的人是你
あの日騒いだ
那天悸动的
胸が感じ取った予感は
胸膛察觉到的预感
新しい勇気の原石
是崭新的勇气的原石
そっと触れて光る
双手轻抚着
温もりが綺麗
它的光芒和温度都让人感到那么美丽
恋と知って染まる
发觉到这是爱恋并沉浸其中
わたしのクリスタル
我的水晶石
...
...
誰かの手を借りることで開く
借助某人的手来打开
道もあると 教えてくれた人
告诉我还可以这么做的人
乗り越えたい 壁にこだわるより
想要去超越 比起拘泥于眼前的障壁
今の自分肯定するんだ
更应该肯定现在的自己
変わっていいの
就这样改变真的好吗
流れ込む柔らかな心
柔弱的心不禁疑问
強さにして立ち上がれるね
是想变得更强大挺直腰板站立吧
この空は未来
在这片天空中
あなたが側に居てくれた
若是未来能有你陪伴在身旁的话
明日はどこまで行ける
明天无论去哪都无所畏惧
...
...
変わっていくわ
开始要改变了
吹き抜けていく風がわかる
吹拂的强风知道
扉を叩いたのはあなた
叩响门扉的人是你
あの日騒いだ
那天悸动的
胸が感じ取った予感は
胸膛察觉到的预感
新しい勇気の原石
崭新的勇气的原石
そっと触れて光る
双手轻抚着
温もりが綺麗
它的温度和光芒都让人感到那么美丽
恋と知って染まる
发觉到这是爱恋并沉浸其中
わたしのクリスタル
我的水晶石
专辑信息