歌词
約束してよ?一緒だよ!
约定好了 要一直在一起
光が今を駆け抜けて(きらきらと)
光芒正奔驰着(闪闪发光)
私を誘うよ
邀请着我
青いまぶしさの中で追いかける(追いかけて)
在耀眼的湛蓝之中追寻着(追寻着)
あなたの笑顔
你的笑容
それが夏の予感
那正是夏天的预感
約束してよ 一緒だよと
约定好了 要一直在一起
空に投げた 熱い秘密をつかまえなくちゃ
向天空抛出 炙热的秘密非要抓住不可
ふたりの季節は
两人的季节就在
空の彼方 飛んでみたくなる夢の彼方
天空的彼端 想试着飞向梦的彼方
ふたりの手と手が触れた…
两人的手触碰到彼此...
生まれたばかり 恋の魔法(ぴかぴかに)
刚刚诞生了 恋爱的魔法(闪耀着)
私を照らすよ
照亮了我
強く見つめられたいと願ってる(願ってる)
许下心愿 希望能被强烈注视着(许愿着)
あなたの隣で
在你的身旁
こんな夏が素敵
这样的夏天多美好
指切りしてよ 一緒だよと
来打勾勾吧 要一直在一起
星になあれ 伝えたいことだらけの日々が
化为星星吧 在尽是想传达给你的日子里
ふたりの始まり
是两人的开始
星の彼方 輝きを抱きしめてもいいの?
是否能在星星的彼端 拥抱着这份光辉?
ふたりの目と目が呼んだ…
两人的双眼呼唤着彼此...
星になあれ 伝えたいことだらけの日々が
化为星星吧 在尽是想传达给你的日子里
ふたりの始まり
是两人的开始
星の彼方 輝きを抱きしめてもいいの?
是否能在星星的彼端 拥抱着这份光辉?
ふたりきりで…
只有两个人
空に投げた 熱い秘密をつかまえなくちゃ
向天空抛出 炙热的秘密非要抓住不可
ふたりの季節は
两人的季节就在
空の彼方 飛んでみたくなる夢の彼方
天空的彼端 想试着飞向梦的彼方
ふたりの手と手が触れた…
两人的手触碰到彼此...
专辑信息