歌词
They’re slugging out at the station
车站人满为患 乘客摩肩擦踵
Laden with last minute bling
最后一刻 佩戴名贵首饰的有钱人涌来
The poor get ignored and the stores are at war
而店铺竞相揽客 穷人却没人理睬
And the registers guiltily ring
只有收银机发出内疚的响声
And a memory again takes hold of me
一段回忆 再度攫住我心
As I run for the overnight train
我奔去赶上夜间列车
Gotta go
我得动身
Gotta see my people again
与家人团圆
Is your heart coming home this Christmas
今年圣诞 你是否归心似箭
Will we meet by the steps of old St. Joe’s
我们会否在老圣乔教堂的台阶边相见
Where your heart was so bright
你的心灵曾如此明亮
In the darkness of that night
在那漆黑的夜晚
That it warmed us both against the cold
多亏了它的温暖 我俩才能御寒
In the dark of that night
在那漆黑的夜晚
With your heart so aglow
你的心如此炽热
I swear I saw it coming off the snow
我发誓 那是与雪色不同的别样风情
Coming off the snow
雪色之外的另一绝色
Well I’ve been around the world to forget you
为了忘记你 我走遍世界
Too young to settle down
年轻躁动的心 安定不下来
Had many a drunken Christmas Eve in every kind of town
而每个城镇 酒气弥漫的平安夜又是多少人的写照
But I can’t deny the miracle that night I kissed you dear
但我不能否认 吻你那一夜生发的奇迹 亲爱的
Just tell me that you’re coming back this year
就告诉我 你今年会回来
Is your heart coming home this Christmas
今年圣诞 你是否归心似箭
Will you meet by the steps of old St. Joe’s
我们会否在老圣乔教堂的台阶边相见
Where the bells softly chimed as your lips found mine
当你我亲吻彼此 那儿的钟声轻轻响起
In a kiss so bold it cut right through the cold
大胆的一吻穿透了冬日的寒
With your eyes so alive and your heart so aglow
你的双眸如此的鲜活 你的心是那么的炽热
I swear I saw it coming off the snow
我发誓 那是与雪色不同的别样风情
I swear I saw it coming off the snow
我发誓 那是雪色之外的另一绝色
I swear I saw it coming off the snow
我发誓 那是与雪色不同的别样风情
专辑信息