歌词
네 앞의 난 아무 말도 못 해
在你面前,我无言以对
날 보는 네 마음은 어떤데
你的眼中,怀揣着怎样的情感
그래 그 여자한테 말해
对,告诉那个女人吧
날 못된 년으로 만들어버려
让我沦为那个坏女人
참 좋겠네
那该多美好啊
아름다웠었던 추억 이제는 안녕
曾经美丽的回忆,此刻告别
널 사랑했었던 나도 이제는 안녕
我曾深爱着你,如今也告别
뒤돌아서 자마자 네가 보고 싶어
转身的刹那,我就开始想念
이 생각들도 오늘까지만 이젠 안녕
这些思绪只能持续到今日,再见了
온 세상이 잊은 줄만 알았던
全世界似乎已将其遗忘
내 데뷔 날에 네가 집 앞으로 왔던 날
在我的出道日,你来到我家门前
둘이 웃으며 cake 불고서 열어봤지
我们两个笑着点燃了生日蛋糕
네가 써준 편지 한 줄
你写下的一行信
성공하잔 그 한마디에
只因那句“祝你成功”
종일 노랠 만들었잖아
我整日创作着歌曲
근데 그게 내 잘못 시작이었지
然而那却是我错误的开始
너를 외롭게 했던
我让你孤独无助
매일 난 기다림을 줬고
每天都在等待你的到来
작업이 안된다면서
你说工作无法进行
가끔 너를 탓했었어
有时候我会责怪你
그럴 때마다 미안하다며 넌
每当那时,你说对不起
전활 끊었어
然后挂断了电话
이 짓의 시작은 너였는데
这一切的开始都是你
중요한 걸 잊고
忘记了重要的事情
너한테 난 그랬어
我对你那样说过
너도 중요한 게 있고
你也有重要的东西
그게 나한텐 안 그랬어
只是对我来说不那么重要
진짜 미안해 전부 미안해
真的对不起,全部都很抱歉
너 떠나갈 이유
希望你离开的原因
그게 다 지워지면 좋겠어
当一切都被抹去时,会更好吧
마음속과 까만 머릿속에서
在心底和黑暗的思绪中
네가 나의 곁에 머물렀을 때
当你停留在我的身旁的时候
사랑한다 충분히 다 말해 놓을걸
我应该充分地告诉你我爱你
그 쉬운 한 마디를 못했어
却没有说出那句简单的话
그리고선 널 충분히 안아놓을걸
希望我能说出那些美丽的话语
말 안 해도 너와 손을 잡고 길을 걸을 때
即使不开口,只是握住你的手一起走
그 손을 조금 꽉 잡아줬을걸
希望我能紧握住那只手
하지 못한 예쁜 말을 꺼내놨을걸
对你说出我没有说的美丽的话语
언제쯤이면 네 목소리
什么时候才能听到你的声音
내 귓가에서 떠나
从我的耳边离去
후회만 남아서 난 망가져
只剩下后悔让我崩溃
딱 오늘까지만 네 생각
仅仅到今天,只是想念你
네 말투 네 향기까지
你的说话方式,你的香味
내일이 오면
明天到来时
이제 그만 너를 놓아줘야겠지
我应该放手,不再执着于你了
무거워져 버린 어깨에
在变得沉重的肩膀上
부서져버린 내 심장과
我心碎的内心和
너로 가득 찬 내 머리엔
混乱的脑海
자고 일어나면 다 괜찮을 거야
当我醒来,一切都会好起来
무거워져 버린 어깨에
在变得沉重的肩膀上
너로 가득 찬 내 심장과
我心碎的内心和
어지럽기만 한 머릿속은
混乱的脑海
내일이면 정리가 다 될 거야
明天一切都会变得清晰起来
너를 안겨줘 오늘 내 품에
让我拥抱你,置身于我怀里
더는 내가 나를 잃지 않도록
为了不再迷失自己
눈을 맞춰줄래 기억 속에
能对上视线,留在记忆里
너를 오랫동안 담아두도록
让我长时间地铭记着你
사랑해 미안해
爱你,对不起
미안해 날 미워해
对不起,你讨厌我
다른 남자가 쳐다본다면서
说别的男人盯着我看
끼워준 반지 아직까지 내 몸에 있어
你给我戴上的戒指还在我身上
네가 나의 곁에 머물렀을 때
当你停留在我的身旁的时候
사랑한다 충분히 다 말해 놓을걸
我应该充分地告诉你我爱你
그 쉬운 한 마디를 못했어
却没有说出那句简单的话
그리고선 너를 충분히 안아놓을걸
希望我能说出那些美丽的话语
말 안 해도 너와 손을 잡고 길을 걸을 때
即使不开口,只是握住你的手一起走
그 손을 조금 꽉 잡아줬을걸
希望我能紧握住那只手
하지 못한 예쁜 말을 꺼내놨을걸
对你说出我没有说的美丽的话语
언제쯤이면 네 목소리
什么时候才能听到你的声音
내 귓가에서 떠나
从我的耳边离去
후회만 남아서 난 망가져
只剩下后悔让我崩溃
딱 오늘까지만 네 생각
仅仅到今天,只是在想念你
네 말투 네 향기까지
你的说话方式,你的香味
내일이 오면
明天到来时
이제 그만 너를 놓아줘야겠지
我应该放手,不再执着于你
무거워져 버린 어깨에
在变得沉重的肩膀上
부서져버린 내 심장과
我心碎的内心和
너로 가득 찬 내 머리엔
混乱的脑海
자고 일어나면 다 괜찮ㅇ
当我醒来,一切都安然无恙
专辑信息