This Is Love

歌词
(I wanna love you) What the **** is love?
(采样于Bob Marley与The Wailer“Is This Love“)到底什么是爱?
Don't nobody know what the **** that shit is
并不希望任何人知道什么是爱
I wanna love you (Adre, light 'em up)
我想要爱你(prod.by Adre)
(Yozo got that heat)
(Prod.byYozo)
(We'll be together) I want that, that white picket fence, love
(我们终将走到一起)我想要那种,围绕着白桦木栅栏的那种爱
That Barack Obama and Michelle Obama love
那种像贝拉克奥巴马(美国第44任总统)与米歇尔奥巴马的那种爱
I want that, that Ike and Tina love
我想要那种Ike与Tina(美国著名R&B,摇滚乐双人组)的爱
That, that hold my nina love
那种能紧握我的爱
That nothin' come between us love (Yeah, yeah, you know?)
那种无法将我们分割的爱
Tell my BM I'm sorry, I couldn't give you love
告诉我的BabyMama,我无法给你爱
Let me give you my background and how all this shit was
让我告诉你我的背景以及那些糟透的生活
Pops had left me abandoned, Mama, she want a family
父亲早早将我遗弃,母亲只想要一个家庭
Grandad Cudi got AIDS and I'm almost livin' with Granny
Cudi祖父得了艾滋,我几乎一直与我的祖母住在一起
Twelve years old I was cryin', Lord knows my mama tryin'
12岁时的我一直在哭,上帝也知道母亲在不断尝试
Moved mе to South Carolina with daddy, he always lyin'
和父亲搬到了北卡罗莱纳,他仍旧谎话连篇
Steady stuck in his ways, workin' minimum wage
他不断工作却只得到微薄的薪水
Mеt a woman out here, she had twins and look how they raised
在那里遇见了一个女人,抚育着一对双胞胎,看着他们逐渐长大
Watchin' him love somebody else kids, shit too ****ed up
却仍看见父亲在爱着别人的孩子,那时一切都糟透了
That's when my heart got cold and I felt like I couldn't trust none
自那时起我的心逐渐变得冰冷,那时起我觉得没有任何人值得我信任
Thirteen in North Carolina, now I'm in seventh grade
在北卡度过13岁,我也步入7年级
Middle school West Millbrook, had hoop dreams but never played
在West Millbrook上初中,有着扣篮的梦,却从未上场过
High school, I went to Sanderson, and me and Mama, we homeless
高中我转到了Sanderson,我与母亲都无家可归
Shawty locked in the feds, right now, shit was movin' slow-motion
那个女人被调查局盯上,事情逐渐放缓
Ninth grade, I got into a fight and broke his nose
九年级,我缠入一场斗殴,还打断了他的鼻梁
Then they switch me to Rosewood, this story nobody knows
然后他们把我转到Rosewood高中,这件事情没什么人知道
I was raisin' three kids, shawty fightin' a bit
我带着三个孩子,那个女人也时常来捣乱
I'm just turnin' fifteen, we tryna get it how we live
我刚刚15岁时,我们尝试改变我们的居住环境
My whole life, it seemed love would never seem to come to close
我的一生,看起来爱从未靠近过一分
Every time I thought that it did, then it just went ghost
每次我认为爱将要到来时,它却顷刻烟消云散
Own family hatin', thinkin' and contemplatin'
整个家庭陷入沉思
Like, "Why the **** am I here?" Then, I met ya and had a baby
就好像”我为什么要待在这里“,然后遇到了她,有了一个孩子
I know this life shit ain't sweet, I know I treated you bad
我知道这生活并不好,我知道我对你也不好
Just please don't take my son and allow me to be his dad
但只请别带走我的孩子,并允许我当他的父亲
To the man who'd come after, she deserve the world
对于那个后来的那个男人,她值得整个世界
And if it's me, I'm thankful and happy that you my girl
如果那人是我,我也十分开心与感激你能成为我的女孩
This ain't for likes, I love you, wanna kiss you and hug you
这不只是单纯的喜欢,我是真的爱你,想要吻你,与你相拥
Always know you can call me and know that I'm comin' for you
你可以随时叫我,我终将为你而来
Soon, I go get a therapist and we'll speak to each other
很快我会找到一个治疗专家,我们会促膝长谈
In hopes one day we rekindle and we catch up like mustard
希望某一天我们将会重新振作,会有强烈的爱
Hope you see my intentions was never to put you under
希望你能看到我的计划,绝不会将你丢下
'Cause no one in this world come above you
因为这个世界没有人除了我之外会为你赴汤蹈火
Sincerely, you understand?
发自内心的肺腑之言,你能够理解么?
Hell, some people, nigga, I swear to God
我向天发誓:
I–, nigga, we was homeless, sleepin' inside of a minivan
我曾经无家可归,睡在一辆小面包车里
Six of us (Is this love?) livin' inside of a motel (Is this love?)
整整6个人啊,住在一家小旅馆里
Shit wasn't sweet, we was livin' inside of a motel, bro (Is this love?)
生活并不好过,我们曾住在一家小旅馆中
My sister went to prison for three years, I raised three kids (Is this love?)
我的姐姐被判3年刑期,我一个人养育着3个孩子
At the age of thirteen, bro (Is this love?)
那时的我才13岁啊
That's what I'm sayin' (Is this love?)
这就是我想说的一切
Nah, bro, it's not about–, it's not about–, look
不,兄弟,这与......无关......
I'm sayin'–
我只想说...
(Is this love? Is this love?)
.....
专辑信息
1.Rule Number 1
2.This Is Love
3.Another Love Song
4.FWLM
5.Rich Ridin
6.Villains & Heroes
7.Favorite Song (Remix)
8.Sinking
9.Interlude
10.Only Me
11.Take Care
12.Go Go Go
13.Pull Up
14.Woo Lady
15.Love is...
16.Favorite Song
17.Will Be King
18.God Loves Me
19.Favorite Song (Toxic Version)