歌词
너의 손이 내게 닿을 때면
当你的手轻触我指尖
내 모든 불안들 녹아들 것 같은데
犹如融化我内心的不安
사랑인 건지, 부담이 되진 않는 건지
是爱的火焰，还是负担的轻盈
하루 종일 고민하고
日复一日，思绪交织难舍
사실 이런 노래 더 이상 안 쓰려 했는데
曾想不再谱写此类歌曲
너 때문에 쓴 걸지도 몰라
也许为了你，我再度启笔
널 향한 내 마음은 우주와 같아
你对我心灵犹如宇宙广袤
별들을 너에게 매일 비춰주고만 싶어
渴望星辰每晚照耀你的身影
이런 나라도 좋다면
若你喜爱这样的我
남아있는 달력에
愿一同度过余下年华
모든 시간들을 다 함께해 주겠니
将所有光阴与你共同织成记忆
우리 사랑은 봄, 사랑은 여름
我们的爱似春花怒放，夏日炽烈
그렇게 추웠던 가을 겨울이
冷冽的秋风与冬雪已远去
지나 버리고 나는 아직도 믿어지지가 않아
而我仍难以相信这一切的真实
이렇게 오래 봐도 좋은 사람은 너뿐인 걸 어떡해
如此漫长岁月，唯你可依靠
우리 사랑은 꽃, 사랑은 어른 같은 거야
我们的爱似盛开之花
타오르는 마음이 오래 기다리고
心之燃烧，久候良久
너는 아직도 믿어지지가 않아
你仍难以相信这一切的真实
이렇게 오래 봐도 좋은 추억을
这般漫长时光，我欲永存美好回忆
난 가지고 싶어 평생 곁에 있어줘 my girl
愿与你共度一生，我心之女孩
둘만의 추억을 마음에 담고선
将我们的回忆珍藏心间
차가운 계절이 올 때마다 따뜻하게 껴안고 싶어
每逢寒冬时节，渴望温暖相拥
네 맘이 내 맘 같아서
你的心与我同频共鸣
너무 기뻐 생각할수록 웃음이 나는 것 같아
欢喜之情满溢，笑声不禁涌现
너와 걷던 거릴 혼자 걸을 땐 꽤 외로운 듯해
当我独自走过曾与你共步之街
너와 듣던 노래로
重放曾与你共享的歌曲
플레이리스트 싹 다 채워두고 듣네
播放列表填满回忆
수백 번의 봄 여름 가을 겨울이 와도
经历过无数个春夏秋冬
너의 곁에만 있을게
我只愿陪伴在你身旁
우리 사랑은 봄, 사랑은 여름
我们的爱似春花怒放，夏日炽烈
그렇게 추웠던 가을 겨울이
冷冽的秋风与冬雪已远去
지나 버리고 나는 아직도 믿어지지가 않아
而我仍难以相信这一切的真实
이렇게 오래 봐도 좋은 사람은 너뿐인 걸 어떡해
如此漫长岁月，唯你可依靠
우리 사랑은 꽃, 사랑은 어른 같은 거야
我们的爱似盛开之花
타오르는 마음이 오래 기다리고
心之燃烧，久候良久
너는 아직도 믿어지지가 않아
你仍难以相信这一切的真实
이렇게 오래 봐도 좋은 추억을
这般漫长时光，我欲永存美好回忆
난 가지고 싶어 평생 곁에 있어줘 my girl
愿与你共度一生，我心之女孩
专辑信息