歌词
柔らかな風に揺れる
在轻柔的风中摇曳
巡り会えた 君に惹かれていく
与你邂逅 渐渐被你吸引
優しい旋律の中 君は踊ってたんだ
在温柔的旋律之中 你翩翩起舞
無邪気なその姿は輝いて見えたんだ
你那纯真无邪的身姿 看起来熠熠生辉
夢みたいな絵空事
如梦似幻的美好憧憬
君となら叶う気がするから
因为只要和你一起 就感觉能够实现
柔らかな風に揺れる
在轻柔的风中摇曳
髪がなびく音がする
发丝飘动发出声响
限られた時の中で
在这有限的时光里
巡り会えた 君に惹かれていた
与你邂逅 早已被你吸引
このまま時を止めて 君を連れ出したなら
倘若能就此让时间停驻，带你远走
白馬の王子様みたいにはいかないや
我虽做不到像白马王子那样
飾り気ない温もりが
但毫无矫饰的温暖
僕の曇り空を晴らすから
能驱散我心中阴霾的天空
柔らかな風を連れて
带着轻柔的微风
どこか遠くの街まで
去往某个遥远的城镇
何度も君を目で追う
无数次目光追寻着你
頭の中 君のことばかりだ
脑海之中 满满都是你的身影
オレンジの香りで思い浮かぶ
橙香四溢 思绪浮现
鮮明な記憶を持つ残り香
那留有鲜明记忆的残香
微かな風に揺られて
在微风中轻轻摇晃
恋に落ちる音がする
传来坠入爱河的声音
爽やかな風に吹かれ
清爽的风吹拂而过
髪がなびく君を見て
看着发丝飘扬的你
胸がぎゅっと苦しくなる
胸口一阵揪痛
巡り会えた 君に惹かれていく
与你邂逅 渐渐被你吸引
僕は 君に惹かれていた
我早已被你深深吸引
专辑信息