歌词
编曲 : KANA-BOON
今天恋爱也于街上翩然起舞
今日だって恋愛が街に舞ってる
浮现的身影孤身一人
浮かんでる影がひとりです
明天会有偶然等待着你
明日には偶然が君を待ってる
指向的箭头为透明
向かってる矢印は透明
话语的话稍后再说
言葉なら後付け
这份收拾不完的感情
片付けきれない気持ちに
为其命名
名前を付けるのには
是需要些许勇气 这我知道的
少しの勇気がいる わかってるよ
每当两人逐渐接近的时候
ふたり だんだん近づくたびに
无可替代的感情大量涌现
代わりない感情がふんだんに
迟钝的内心点缀上色彩 恋爱就是如此色彩渐变
鈍い心に色付く 恋はグラデーション
两人关系渐为暧昧
ふたり 曖昧にして単純なものに
单纯的相互吸引
惹かれ寄せられて
逐渐成为磁石一般
磁石みたいになってゆくよ
今天等待着恋爱
今日だって恋愛が待ちに待ってる
动作停下，已至黄灯
止まってる 黄色信号です
无论何时灯光忽明忽暗都在呼唤着你
いまだって点滅が君を呼んでる
引诱着你 跑起来才为上策
誘ってる 走るのが賢明
话语的话稍后再说
言葉なら後付け
不这样的话就想要知道名字
じゃなくて名前が欲しいの
满是不知道的事情
分からないことばかりだから
所以想要传达给你的理由
渡るための理由が欲しいの
每当两人愈发心意不合时
ふたり 散々すれ違うたびに
若无其事的反应就会更加敏感
さりげない反応が敏感に
将焦急通红的姿态
焦り赤らむ姿を
隐藏起来 foundation
隠してよファンデーション
两人以淡漠的表情彼此相见
ふたり 淡々とした表情で
却在心里轻抚隐藏起的恋心
隠し持ってる恋心撫でて
偶尔相交的视线 别再游走
たまに合った目よ 泳がないで
显示屏滚动 文字鸣响
スクロールしてる 文字が鳴り響く
再度等待着来信通知
またお知らせ待つ掛け引きよ
想要与你相遇 想要听见你的声音
あなたに会いたい 声を聴きたい
被满足的感情已经割不去了
足された気持ちはもう割り切れないな
一个人在傍晚的间隙中浮现的是
ひとり 宵の隙に浮かぶのは
在身旁发光的流星
隣で光る流れ星
迷茫的内心染上色彩
迷い心にカラフルな
恋爱就是如此色彩渐变
恋はグラデーション
每当两人逐渐接近的时候
ふたり だんだん近づくたびに
虽然都注意到了 但仍在绕远路
気付き合って それでも遠回り
直到传达给你的日子到来
伝える日が来るまで
专辑信息