歌词
ぐるぐる回って こころから空回って
兜兜转转 心里在徒劳匆忙
あれもこれも手のつけようがない毎日
每一天都对各种难题无从下手
ふわふわ浮かんで 言葉すら上回って
轻轻飘飘 甚至超越了语言
表情で語ってる 態度に溢れ出るもの
用表情表达的内容 暴露了内心的态度
いない時ほどそばにいること
你越是远在天边 我就越希望你近在身边
それが答えだって分かっても どうしても
虽然我知道这就是我内心的答案 可我还是做不到
恋って沼ってもう仕方ない
恋爱如沼泽 真是没办法呀
いつの間にか夢中になって
不知不觉间 就深陷其中
たった二文字の気持ち
这份心情只有两个字
ひとつになればいいのになんて言えやしない
要是能合为一个字就好了 我却说不出口
でもいまの距離感じゃいたくないとか
但我不愿维持现在这个距离感
わがままかな
这样很任性吗
藪から棒みたい
仿佛从天而降
晴天の霹靂の出会い
与你的相遇 像个晴天霹雳
近い未来でわたしの運命に絡まってよ
在不久后的未来 就与我的命运纠缠在了一起
つらつら綴って 想いの丈 何枚目？
仔细编织的思慕之心 这是第几颗了？
渡せない 果たせない夢になっちゃ嫌だ
我才不要交给你 要是我的梦不能实现就糟了
痛い時ほどそばにいてほしい
我越是痛苦的时候 就越希望你能陪在身边
それが答えだって分かっても上手くいかずに
虽然我知道这就是我内心答案 但还是无法顺利做到
恋って沼ってもう仕方ない
恋爱如沼泽 真是没办法呀
いつの間にか普通になって
不知不觉间 我也和大家一样了
たった二文字の気持ち言えずに
这份心情只有两个字 却说不出口
何かきっかけあったら掴みたい
要是有个机会 我愿紧紧抓住
でもいまの距離感じゃ生まれないから
但现在距离太远 什么也不会发生
行動しなきゃ
我要赶快行动起来啊
白い線 はみ出したつま先
向着白线 伸出脚尖
戻れない境界線
既不能返回边界线
上書きできない線の上
也无法落在这条线上
恋って沼ってもう止まらない
恋爱如沼泽 已经停不下来
いつの間にか夢中になって
不知不觉间 就深陷其中
たった二文字の言葉があなたにも
这份心情只有两个字 如果你
あればいいのになんて
也跟我是同一种心情就好了
物足りない 欲張りになってしまっていいかな
不满足啊 我这么贪婪真的可以吗
好意から恋にしていいかな
这份“好感”可以变成“恋”吗
专辑信息