歌词
濡れたアスファルトを歩く
走在淋湿的沥青公路上
ひとりありふれた思い出の中
独自沉浸在平常的回忆里
最後よりも最初を抱きしめてやれたらって
想着如果我能紧拥住最初 而不是最后
そんなことを想うんだ
结局会是怎样的呢
乾いた街で暮らす
生活在干燥的城市里
きっと雲ひとつもない生活が
这种一片云彩也见不到的生活
君を優しくあたためていて
肯定温柔地温暖了你
まるで違う未来にいるみたいだ
就好像你身处的未来 与我的不同
君にとって 僕にとって
对你而言 对我而言
大切なものってなんだ
最重要的事 是什么呢
さめざめと思い出すんだ
我想到了各种各样的东西
足りないもの 与え合えば
如果我们能互补彼此的不足
愛に生まれ変わるのだと
那一刻的恋在大声呼喊着
あの頃の恋が叫んでいる
想要重生并变成爱
「いつかさよならの意味もわかる」
“总有一天 我们也能理解离别的意义”
期待通りの涙を流して
眼泪如我所愿地流了下来
やけに背伸びした台詞だった
这真是一句逞强的台词啊
そんなこと言うなよって思った
要是你没有说出这句话就好了
いまだにさよならの意味は
虽然我至今仍未理解
分からないままなんだけど
再见的意义
振り返ってみれば 見えなかったものが
但当我蓦然回首 却发现不曾留意的人
待ち受けていた
还等在原地
君にとって 僕にとって
对你而言 对我而言
大切なものって問いが
如果提问 最重要的事是什么
ぽつぽつ 足下を濡らした
眼泪却一点一滴 润湿了脚边
欠けたところ 認め合えば
如果我们能承认彼此的不足
それだけで僕ら 愛を生み出せた
仅凭这一点 我们就能孕育出爱
いまなら分かるんだ
事到如今 我终于明白
雨上がり待つことすら忘れて
甚至忘记了自己正在等待雨停
ずぶ濡れの僕はブルー
浑身湿透的我 是深沉的忧郁
きらきら光る雨粒 君の目に似ていた
一闪一亮的雨滴 像极了你的眼睛
君にとって 僕にとって
对你而言 对我而言
大切なものってなんだ
最重要的事 是什么呢
降りしきる雨に隠した
答案却被连绵的烟雨掩藏
忘れたこと 思い出すよ
已经遗忘的往事 再次被唤醒
始まりの僕ら あどけない君を
最初的我们 天真烂漫的你
いまも覚えているよ
时至今日 我仍然记得
片時雨 雨雲は気まぐれ
忽降的雨 雨云的一时兴起
街ですれ違うようなまぐれ
仿佛偶然间 城市变得异样
ばらばらと傘のビート
撑伞的节奏噼里啪啦
ばらばらになった僕らの日々よ
就像我们的日子变得稀里哗啦
地固まった君の別れと
你的离开已经坚硬如石
ぬかるんだままの僕の別れ
我的离开仍然稀烂如泥
ほら また あの頃の恋が雨になる 雨が降る
但是 你看 那时的恋又化为了雨 落了下来
专辑信息