歌词
正義と光の為に そう彼の日に 誓って 悪を貫いた
为了正义与光 没错 让对着那日起誓要贯穿邪恶的
猛るような 歌をもう一度…！
如大海奔腾的歌声再度响起…！
偽善かどうかや
是否是伪善 以及
黒歴史なんて
黑历史这种东西
自分が 立ってる
都和自己所建立的
「今」には関係ない
“当下”没有关系
この想い この願い
这份思念 这份心愿
誰が為のメロディーか？
是为谁而存在的旋律呢？
足跡 恥ずかしくないように
为了不愧对一路走来的足迹
後悔や涙を拭いて 過去の重さ背負い
拭去后悔与泪水 背负起过去的沉重
弱さすら強さだとわかった時
在知晓了就连弱小也是强大的时候
人の儚さを知り
知道了人的脆弱
人の切なさを知り
知道了人的苦痛
人の煌めきが 勇気を生み出す
人的耀眼之处会孕育出勇气
…繋ご う
…紧系起来吧
限界をぶち破った 命が何故…こんなに 奇跡になるのか？
打破了极限的生命为何…会化身如此奇迹？
それは「決意と愛の旋律」だから
因为那是“决意与爱的旋律”
この一振りの痛み 紡ぐ想い
让这一挥的痛苦 编织的思念
風に乗せて 大空に爆ぜろ…！
乘上清风 在广阔的空中起爆吧…！
繰り返す 歴史は
不断重复的历史是
残酷なほどに
几乎能说是残酷的
傷すら 癒えずに
甚至连创口都不曾愈合
同じ場所に傷を
就在同样的位置创造新的伤痕
人への 希望が
就算给与人们的希望
音を立てて崩れる
在发出声响后就崩塌
縋って 足掻いたとしても
依靠着其他挣扎着
心臓が動く理由－わけ－も 探す意味が消えて
就算心脏跳动的理由与寻找原因的意义也消失掉
泣く為の雫だって 枯れ果てて
哪怕哭泣流下的泪水干涸
だけど人はそれでも
但人就是即便如此
音楽を灯火に
也会将音乐视作灯火
ケモノにならずにあきらめぬ夢を
不会化身野兽而是怀抱起不言放弃的梦想
…生きてる
…如此鲜明的活着
星の輝きの下で 何を学び 誇って 天を見上げようか？
在群星闪耀之下 要学习什么并以此为荣地仰望天空呢？
それは「決意と愛の旋律」の先
那是为了在“决意与爱的旋律”之后
最後の終止符の日 思い返す
画下最后的休止符的那一天 回首过去时
愛の道を 花にする為に
让爱的道路充斥着如花般的鲜艳夺目
人の愚かさを越え
想要超越人的愚昧
人の哀しさを超え
想要超越人的悲哀
人の煌めきを 信じてゆきたい
然后去相信人的耀眼之处前进
…繋ご う
…紧系起来吧
限界をぶち破った 命が何故…こんなに 奇跡になるのか？
打破了极限的生命为何…会化身如此奇迹？
それは「決意と愛の旋律」だから
因为那是“决意与爱的旋律”
この一振りの痛み 紡ぐ想い
让这一挥的痛苦 编织的思念
風に乗せて 大空に爆ぜろ…！
乘上清风 在广阔的空中起爆吧…！
专辑信息