歌词
どこへ生まれ堕ちても
无论在何处降生和逝去
繋がっている空 (空)
天空都紧紧相连
長い夢から醒めて (醒めて)
从漫长的梦境中醒来
また命を繋ぐのさ
生命又将延续
君が何度も
无论多少次
僕に魔法をかけるたび (かけるたび)
每次你对我施展魔法的时候
生き還れと羽根が舞うんだ
起死回生的羽毛飞舞着
記憶より確かなもの
比起记忆更加可靠
希望を絶やさぬ人へ
那永不放弃希望的人
必ず (約束通り)光のもとへ
必定（如约）回到光明中
In this love in this world
在这份爱中 在这个世界上
すべてを超えて
超越一切
辿り着く運命
命运终会到达
ここへ
这个地方
今日が始まりとして
今天作为开始的话
終わりもあるのだろう
必定会有终结的一天吧
次が(次が)あってもなくても
不管有没有下一次
(あってもなくても)
（有或没有）
戦うのさ 生きるのさ
战斗吧 生存吧
僕が何度も (君に何度も)
我一次又一次（对你一次又一次）
心に立てたこのflag (立てたflag)
在心中竖起的旗帜（竖起的旗帜）
海ほたるのように光るんだ
像海上浮光一样闪烁
明日より確かなもの
比起明天更加可靠
希望を絶やさぬ人へ
那永不放弃希望的人
必ず(約束通り)光のもとへ
必定（如约）回到光明中
In this love in this world
在这份爱中 在这个世界上
すべてを超えて
超越一切
辿り着く運命
命运注定会到达
ここへ
这个地方
儚い祈り
虚幻的祈祷
何ができるのだろう
我可以做什么呢
翼あるものは皆 ah
拥有羽翼的大家
虚しさに泣き空を
在空虚中哭泣
見上げては叫ぶよ
仰望天空呼喊
(Just love me)
(Just love me)
記憶は約束通り命のもとへ
记忆如约而至
In this love in this world
在这份爱中 在这个世界上
巡り巡って
循环轮回
また蘇る
再次苏醒
心を預けた君へ
我将心托付于你
魔法は(this is for us) 守ってくれる (In this love)
魔法 (this is for us) 会守护我
In this love in this world
在这份爱中 在这个世界上
すべてを超えて
超越一切
辿り着けgo on a flag
终于到达 go on a flag
ここへ
这个地方
专辑信息